Переклад тексту пісні Perfect World - Steve Miller Band

Perfect World (оригінал)

Here I lie, feel like crying
It’s no surprise, I just keep on trying
If you’re out there somewhere tonight
Would you think of me, ooo-eee
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Ooo-eee
I’m all alone
Remember your touch
I’m all alone
I think I love you too much
And I know wherever you are tonight
You’ll begin to see
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Ooo-eee
So you’re in the country
Where the air is so pure
You know that’s me who’s knocking
Baby, knocking on your door
And if you’re flying in a plane
High up in the sky
You know I’m calling out your name
You know that baby I’m your guy, yeah
Miles between us And we count the days
Miles between us And there’s two separate ways
I’m with you even when you’re far away
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Oh, oh, oh Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
I’m with you even when you’re far away
Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out
wherever you may be Calling out wherever you may be

Perfect World (переклад)

Ось я лежу, хочеться плакати
Це не дивно, я просто продовжую пробувати
Якщо ви десь сьогодні ввечері
Ти думаєш про мене, оооооооо
Дитина, ми живемо у двох різних світах
Звісно, ​​я не живу в ідеальному світі
Тож я закликаю вас, де б ви не були Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооё чегое
я зовсім один
Пам'ятайте про свій дотик
я зовсім один
Мені здається, що я люблю тебе занадто сильно
І я знаю, де б ти не був сьогодні ввечері
Ви почнете бачити
Дитина, ми живемо у двох різних світах
Звісно, ​​я не живу в ідеальному світі
Тож я закликаю вас, де б ви не були Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооё чегое
Отже, ви в країні
Де повітря таке чисте
Ви знаєте, що це я стукаю
Дитина, стукаю у твої двері
А якщо ви летите на літаку
Високо в небі
Ти знаєш, що я називаю твоє ім’я
Ти знаєш, що дитина, я твій хлопець, так
Милі між нами І ми лічимо дні
Милі між нами І є два різні шляхи
Я з тобою, навіть коли ти далеко
Дитина, ми живемо у двох різних світах
Звісно, ​​я не живу в ідеальному світі
Тож я кличу, де б ти не був Ой, о, о Дитино, ми живемо у двох різних світах
Звісно, ​​я не живу в ідеальному світі
Я з тобою, навіть коли ти далеко
Дзвонити, де б ви не були Дзвоніть скрізь, де б ви не були Дзвонюйте, де б ви не могли Дзвонити, де б ви могли бути Дзвонити, де б ви не могли Дзвонити скрізь, де б ви могли Дзвонити, де б ви могли Дзвонити, де б ви не могли Дзвонити
де б ви не були Дзвоніть, де б ви не були