Переклад тексту пісні Nothing Lasts - Steve Miller Band

Nothing Lasts (оригінал)

All the things you think and say
Float away into space
Done in thought or done in haste
They have no place, they leave no trace
All the things you think and do
Have become a part of you
All your deeds have come to pass
Nothing lasts, nothing lasts
Like a river flowing past your windowpane
Life’s never the same
Like the sun you’re born to set
You’ll die in sin
And be born once again
Now you know, so damn well
That your life is a heaven and a hell
And it’s very easy to tell
When you’re sick and when you’re well
So the secret to this life
Is so very easy to learn
If you ever love another
Never ask for anything in return
Like a river flowing past your windowpane
Life’s never the same
Like the sun you’re born to set
You’ll die in sin
And be born once again
All the things you think and say
Float away into space
Done in thought or done in haste
They have no place, they leave no trace
All the things you think and do
Have become a part of you
All your deeds have come to pass
Nothing lasts, nothing lasts

Nothing Lasts (переклад)

Все, що ти думаєш і говориш
Плити в космос
Зроблено задумано чи зроблено поспіхом
Їм немає місця, вони не залишають сліду
Все, що ти думаєш і робиш
Стали частиною вас
Усі твої справи здійснилися
Ніщо не триває, ніщо не триває
Як річка, що протікає повз твоє вікно
Життя ніколи не буває таким самим
Як сонце, для якого ти народжений
Ви помрете в гріху
І народитися знову
Тепер ви знаєте, так до біса
Що твоє життя — це рай і пекло
І це дуже легко розповісти
Коли ти хворий і коли тобі добре
Отже секрет цього життя
Так дуже легко навчитися
Якщо ти колись любиш іншого
Ніколи не просіть нічого натомість
Як річка, що протікає повз твоє вікно
Життя ніколи не буває таким самим
Як сонце, для якого ти народжений
Ви помрете в гріху
І народитися знову
Все, що ти думаєш і говориш
Плити в космос
Зроблено задумано чи зроблено поспіхом
Їм немає місця, вони не залишають сліду
Все, що ти думаєш і робиш
Стали частиною вас
Усі твої справи здійснилися
Ніщо не триває, ніщо не триває