Переклад тексту пісні LT's Midnight Dream - Steve Miller Band

LT's Midnight Dream (оригінал)

I’ve been in one place too long
With my roots in solid air
And I’m gone, gone
Solid gone
I’m dreamin' 'bout a bulldog
And I’m too far gone to care
And I’m gone, gone
Solid gone
Got a bulldog in my leer jet
Gonna teach him how to fly
By myself, gone
Solid gone, solid
If I live to be 500
I’d die tomorrow night
By myself, gone
Solid gone
If there’s one thing I can’t stand
It’s to be misunderstood
By myself, gone
Yes I’m gone, gone
Gone, gone, gone, solid gone

LT's Midnight Dream (переклад)

Я занадто довго був на одному місці
З моїм корінням у твердому повітрі
І я пішов, пішов
Тверда зникла
Я мрію про бульдога
І я занадто далеко зайшов, щоб піклуватися
І я пішов, пішов
Тверда зникла
Я маю бульдога в моєму літаку
Я навчу його літати
Сам по собі пішов
Тверда пішла, тверда
Якщо я доживу до 500 років
Я помру завтра ввечері
Сам по собі пішов
Тверда зникла
Якщо є щось, що я не можу терпіти
Це потрібно не розуміти
Сам по собі пішов
Так, я пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов, твердо зник