Переклад тексту пісні Love The Life I Live - Steve Miller Band

Love The Life I Live (оригінал)

See you watching me like a hawk
I don’t mind the way you talk
But if you touch me somethin’s got to give
I life the life I love and I love the life I live
So if you see me and think I’m wrong
Don’t worry 'bout me just let me go
My sweet life ain’t nothing but a thrill
I life the life I love and I love the life I live
My diamond ring and my money too
Tomorrow night could belong to you
The girls move me at their will
I life the life I love and I love the life I live
I may bet a thousand on a bet this time
One minute later I can’t cover your dime
Tomorrow night I might be over the hill
I just want you to know baby the way I feel
You see me walkin' as I pass you by
Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me if you will
I life the life I love and I love the life I live

Love The Life I Live (переклад)

Бачиш, ти дивишся на мене як яструб
Я не проти того, як ви говорите
Але якщо ти доторкнешся до мене, то тобі треба щось дати
Я живу життям, яке люблю, і я люблю життя, яким живу
Тож якщо ви побачите мене і подумаєте, що я помиляюся
Не хвилюйтеся про мене просто відпустіть мене
Моє солодке життя — це не що інше, як хвилювання
Я живу життям, яке люблю, і я люблю життя, яким живу
Мій діамантовий перстень і мої гроші теж
Завтрашня ніч може належати вам
Дівчата переміщують мене за своїм бажанням
Я живу життям, яке люблю, і я люблю життя, яким живу
Цього разу я можу поставити тисячу на ставку
Через хвилину я не можу покрити твої копійки
Завтра ввечері я може бути за пагорбом
Я просто хочу, щоб ти знала дитину так, як я відчуваю
Ви бачите, як я йду, коли я проходжу повз вас
Не кажи про мене, бо я можу бути під кайфом
Просто вибачте мене, якщо хочете
Я живу життям, яке люблю, і я люблю життя, яким живу