Переклад тексту пісні Love Shock - Steve Miller Band

Love Shock (оригінал)

Meet me at the station about a quarter past five
That’s about the time that I come alive, yeah
Don’t make sense if it ain’t the real thing y’all
Nothing but the real thing makes my bell ring
Love me baby, won’t you love me please
You got me down here on my knees, yeah
I’m so glad that I’m still alive
Come on baby, won’t you make me feel good now
Come on baby now don’t be too slow
Now I’m in a hurry, you know I got to go Don’t make sense if you don’t know how to move
I’m a natural born lover, I was born in a groove, yeah
Oooh
Spoken: It’s Jumpin' Jack Flash on the drums

Love Shock (переклад)

Зустрінемося на вокзалі приблизно о чверть на п’яту
Це приблизно час, коли я оживаю, так
Не має сенсу, якщо це не справжня річ
Нічого, крім справжнього, не дзвонить мій дзвінок
Люби мене, дитинко, чи не любиш мене, будь ласка
Ти поставив мене тут на коліна, так
Я так радий, що я ще живий
Давай, дитино, ти не змусиш мене почувати себе добре
Давай, дитино, не повільнюйся
Тепер я поспішаю, ви знаєте, що я мушу йти Не маю сенсу, якщо ви не знаєте, як рухатися
Я природжений коханець, я народжений в пазі, так
ооо
Розмовний: це Jumpin' Jack Flash на ударних