Переклад тексту пісні Let Me Serve You - Steve Miller Band

Let Me Serve You (оригінал)

Oh baby, don’t you want a man like me
Oh baby, don’t you want a man like me
Think about your future
Forget about your used to be
Just a little bit of rock
Just a taste or two of roll
I’ll give you sweet inspiration
Till it satisfies your soul
Oh baby, don’t you want a man like me
Let me serve you pretty baby
Serve you until you’re free
Let me serve you in the morning
Let me serve you in the afternoon
I want to love you pretty mama
Underneath the silvery moon
Oh baby, don’t you want a man like me
Let me serve you pretty baby
Think about what could be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…

Let Me Serve You (переклад)

О, дитино, ти не хочеш такого чоловіка, як я
О, дитино, ти не хочеш такого чоловіка, як я
Подумайте про своє майбутнє
Забудьте про те, що було раніше
Лише трохи року
Лише смак або два роллу
Я дам тобі солодке натхнення
Поки це не задовольнить вашу душу
О, дитино, ти не хочеш такого чоловіка, як я
Дозволь мені послужити тобі гарненько
Служити тобі, поки ти не звільнишся
Дозвольте мені обслужити вас вранці
Дозвольте обслуговувати вас у другій половині дня
Я хочу любити тебе, мила мамо
Під сріблястим місяцем
О, дитино, ти не хочеш такого чоловіка, як я
Дозволь мені послужити тобі гарненько
Подумайте, що може бути
Так, так, так, так, так…