Переклад тексту пісні Just A Little Bit - Steve Miller Band

Just A Little Bit (оригінал)

I just want a little bit
I don’t want it all (just a little bit)
I just want a little bit
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit of your love
Turn your lamp down low (just a little)
Baby, I love you so
Turn your lamp down low (just a little bit)
Baby, I love you so
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit of your love
(just a little)
Could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of gold
Just a little spoonful of your precious love satisfies my soul
I don’t want it all (just a little, just a little bit)
I just want a little bit
I don’t want it all (just a little, just a little bit)
I just want a little bit
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit
Just a little teeny bit, eeny-weeny bit of your love
Woo woo wooooo
Babe, I don’t want it all
(just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit)
(just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit)
(just a little teeny bit)
(just a little bit)
(just a little)
(just a little bit)
You know it could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of gold
Just a little spoonful of your precious love satisfies my soul
Babe, I don’t want it all (just a little)
I just want a little bit (just a little bit)
I don’t want it all (just a little bit)
I just want a little bit (a little bit)
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit
Just a little teeny bit, eeny-weeny bit of your love
Ooooo ooo ooo
Yeah, baby
(just a little bit)
(just a little bit)
(just a little bit)
(just a little bit)

(переклад)

Я просто хочу трошки
Я не хочу всего (тільки трохи)
Я просто хочу трошки
Лише трошки, лише трошки твоєї любові
Вимкніть лампу (трохи)
Дитина, я так тебе люблю
Вимкніть лампу (трохи)
Дитина, я так тебе люблю
Лише трошки, лише трошки твоєї любові
(лише трохи)
Це може бути ложка кави
Це може бути ложка золота
Лише маленька ложка твоєї дорогоцінної любові наситить мою душу
Я не хочу всего (лише трошки, лише трошки)
Я просто хочу трошки
Я не хочу всего (лише трошки, лише трошки)
Я просто хочу трошки
Трішки, трішки, трішки
Трішки, трішки, трішки
Лише трошки, трішки твоєї любові
Вууууууу
Люба, я не хочу все це
(лише трошки, лише трошки)
(лише трошки, лише трошки)
(трохи маленьке)
(лише трохи)
(лише трохи)
(лише трохи)
Ви знаєте, що це може бути ложка кави
Це може бути ложка золота
Лише маленька ложка твоєї дорогоцінної любові наситить мою душу
Дитинко, я не хочу всего (лише трошки)
Я тільки хочу трошки (тільки трохи)
Я не хочу всего (тільки трохи)
Я просто хочу трошки (трохи)
Трішки, трішки, трішки
Трішки, трішки, трішки
Лише трошки, трішки твоєї любові
Оооооооооо
Так, дитинко
(лише трохи)
(лише трохи)
(лише трохи)
(лише трохи)