Переклад тексту пісні Hot Chili - Steve Miller Band

Hot Chili (оригінал)

Sittin' here thumbin' through the pages of a magazine
The pages tell me come right away, you know what I mean
The air is so spacey, the ladies are lacey
And there is nothing you gotta do
But eat hot chili
Hot chili is groovy
After a movie or watching TV
But when you order
South of the border
Soon you see
It’s hotter than noon
It will melt your spoon
So buddy, you better get ready
For eatin' hot chili
It’s not silly
To eat hot chili
Passport in hand
I made my plan to get away
Hopped on a plane
Rode out of the rain the very same day
Soon as I landed
My wish it was granted
Lovely senoritas always drinkin' tequila, yeah, yeah, yeah
And eatin' hot chili
Eatin' hot chili
I love hot chili
Ooh I love it hot chili
Hot chili, ooh

Hot Chili (переклад)

Сидячи тут, гортаючи сторінки журналу
Сторінки говорять, що я прийду одразу, ви знаєте, що я маю на увазі
Повітря так космічний, дами мереживні
І вам нічого не потрібно робити
Але їж гострий чилі
Гострий чилі — чудовий
Після перегляду фільму чи телепередач
Але коли ви замовляєте
На південь від кордону
Скоро побачиш
Це тепліше ніж опівдні
Це розтопить вашу ложку
Тож, друже, краще готуйся
Щоб їсти гострий чилі
Це не безглуздо
Їсти гострий чилі
Паспорт у руці
Я розробив план утекти
Скинув у літак
Того ж дня виїхав із дощу
Щойно я приземлився
Моє бажання було виконано
Милі сеньйори завжди п’ють текілу, так, так, так
І їсти гострий чилі
Їсти гострий чилі
Я люблю гострий чилі
О, я люблю гострий чилі
Гострий чилі, ох