Переклад тексту пісні Harbor Lights - Steve Miller Band

Harbor Lights (оригінал)

I can see the harbor lights
Looks like the fourth of july
Maybe christmas night
Reflected in water
In my cell, behind this wall
I share my time
With many a soul who is lost
Why must I always be a loser
Why cant I ever be a winner
So as time
Goes rolling by I lose my chance
Its only one life
If I had the wings of an angel
Oer these prison walls I would fly
Straight from the darkness into the light
Why must I always be a loser
Why cant I ever be a winner
Spoken: my dearest darling, as Im writing you this letter
Theyre coming to take me away
Theyre beginning to shave my head now, sweetheart
But as their doing it I just want you to know
That I wouldnt have it any other way
Im glad that I killed your mother
She was a low-down dirty old hag
But in the end darling
You will get your revenge
Because you see
Their gonna send you my belongings
In a plastic bag
La, la, la A plastic bag

Harbor Lights (переклад)

Я бачу вогні гавані
Схоже, четверте липня
Можливо, різдвяна ніч
Відбивається у воді
У моїй камері, за цією стіною
Я ділю свій час
З багатьма втраченими душами
Чому я завжди повинен бути невдахою
Чому я ніколи не можу стати переможцем
Тож як час
Проходить мимо я втрачаю шанс
Це лише одне життя
Якби у мене були крила ангела
Через ці тюремні стіни я б літав
Прямо з темряви на світло
Чому я завжди повинен бути невдахою
Чому я ніколи не можу стати переможцем
Говорять: мій найдорожчий, як я пишу тобі цього листа
Вони приходять, щоб забрати мене
Тепер вони починають голити мені голову, любий
Але оскільки вони це роблять, я просто хочу, щоб ви знали
Що я не мав би як інакше
Я радий, що вбив твою матір
Вона була старою брудною каркою
Але зрештою любий
Ти помстишся
Тому що бачите
Вони надішлють вам мої речі
У пластиковому пакеті
Ла, ля, ля Пластиковий пакет