Переклад тексту пісні Got Love 'Cause You Need It - Steve Miller Band

Got Love 'Cause You Need It (оригінал)

Sittin' here waitin', anticipatin'
What I’m gonna do to you
You may not see it
But you sure do need it
And I’ll change your mind 'fore you’re through
Been cool so far, but I’m gonna steal your car
And you’ll learn to dig it too, baby
Come and it won’t be long
Before you feel me comin' through
I’ve got no hands on the wheel
But I’m drivin' by feel
And I got you sewn up and surrounded too
Take you down the track in a burlap sack
And you’ll learn to dig it too
You’re my horse and you never win a race
But I got to foot this to you
You better not brag, you’re a hunky old hag
And that goes for your mother too
Well you tell me you love, gonna slug you in the eye
And you’ll learn to dig it baby
Well you’ve got a job and I’ve heard that before
And you’re in the same line as Pussy Galore
You wear your dresses short
And I’ll see you in court
You better bring me back some money or don’t knock on my door
Gonna get me a whip and I’m gonna teach you to skip
And you’ll learn to dig it baby
Well, I’m movin' faster
Than the plaster casters
And all your groupies too
Got love cause you need it, baby
And we’re gonna mess with you

(переклад)

Сиджу тут і чекаю, чекаю
Що я зроблю з тобою
Ви можете цього не бачити
Але вам це точно потрібно
І я передумаю, поки ти не закінчиш
Поки що було круто, але я вкраду твою машину
І ти теж навчишся копати це, дитино
Приходьте, і це не задовго
Перш ніж ви відчуєте, що я пройду
Я не маю рук за кермом
Але я керую почуттям
І я зашив тебе і оточив
Проведіть вас по доріжці в мішку з мішковини
І ви також навчитеся копати
Ти мій кінь, і ти ніколи не виграєш у перегонах
Але я му донести це вам
Краще не вихваляйтеся, ви стара баба
І це стосується вашої матері
Ну, ти скажи мені, що любиш, я вдарю тебе в очі
І ти навчишся копати це дитино
У вас є робота, і я чув це раніше
І ви в тому ж ряду, що й Pussy Galore
Ви носите короткі сукні
І побачимося в суді
Краще принеси мені гроші або не стукай у мої двері
Дай мені батіг, і я навчу тебе пропускати
І ти навчишся копати це дитино
Ну, я рухаюся швидше
Чим гіпсові ролики
І всі ваші фанатки теж
Я маю любов, бо вона тобі потрібна, дитино
І ми будемо з тобою возитися