Переклад тексту пісні Golden Opportunity - Steve Miller Band

Golden Opportunity (оригінал)

Watching the hands strike midnight
Reading the writing on the wall
Just in time to chase your dream
You got a chance to make it
You got a chance to take it all
Don’t let it slip through your fingers
Runnin', hide’n
Slippin', slide’n
Wastin' time
You been there before
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
You got a hometown sweetheart
She’s got love that won’t stop
She’s so satisfied to be right by your side
And if you both believe it
You know you can achieve it all
Don’t let it slip through your fingers
Runnin', hide’n
Slippin', slide’n
Wastin' time
I’ve been there before
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity

(переклад)

Спостерігаючи, як стрілки б’ють опівночі
Читання написаного на стіні
Якраз вчасно, щоб здійснити свою мрію
У вас є шанс встигнути
У вас є шанс взяти все це
Не дозволяйте йому вислизнути крізь пальці
Біжи, ховайся
Ковзати, ковзати
Даремно витрачаю час
Ви були там раніше
Іди, йди
Це золота можливість
Іди, йди
Це золота можливість
Іди, йди
Це золота можливість
У вас є кохана з рідного міста
У неї є любов, яка не зупиниться
Вона так задоволена, що є поруч із тобою
І якщо ви обидва вірите в це
Ви знаєте, що можете досягти усього
Не дозволяйте йому вислизнути крізь пальці
Біжи, ховайся
Ковзати, ковзати
Даремно витрачаю час
Я був там раніше
Іди, йди
Це золота можливість
Іди, йди
Це золота можливість
Іди, йди
Це золота можливість
Іди, йди
Це золота можливість
Іди, йди
Це золота можливість
Іди, йди
Це золота можливість