Переклад тексту пісні Enter Maurice - Steve Miller Band

Enter Maurice (оригінал)

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Enter Maurice
My dearest darling, come closer to Maurice so I can whisper
Sweet words of epismetology in your ear and speak to you of
The pompitous of love.
Even though our road is rough and
Long, for you to leave me at this time darling, must surely
Be wrong.
So come back and reconsider one more thing.
Maurice
Is the only one to make your little heart sing
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
How can you do the things that you do?
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
I’m gonna buy you some brand new shoes
I’m gonna buy you some brand new shoes
Enter Maurice
I don’t know why you won’t make no more apple pie.
Since you’ve
Been gone it’s been starvation mama, ever since I lost my
Probation.
Don’t you remember the time that you ended up in
Jail?
That’s right darling, it was Maurice who went your bail
Now, there’s just one more thing that I want to say before you turn
And walk away
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit…
Darling please, don’t walk out that door, you must reconsider
Darling, you’ve done it so many times before.
It’s not too late
It’s never too late, precious one, for Maurice to love you
Just remember sweetheart, I bought myself a gun and I will be
The only one

(переклад)

Ой, ах
Ой, ах
Ой, ах
Ой, ах
Входить Моріс
Мій дорогий, підійди ближче до Моріса, щоб я міг прошепотіти
Милі слова епісметології на вусі та говорять про вами
Помпезний любов.
Хоча наша дорога нерівна і
Довго, щоб ти покинув мене в цей час, коханий, безперечно, повинен
Помиляйтеся.
Тож поверніться та перегляньте ще одну річ.
Моріс
Це єдина, яка змусить ваше маленьке серце співати
Ой мамо ой, мамо ой
Як ви можете робити те, що робите?
Ой мамо ой, мамо ой
Я куплю тобі нове взуття
Я куплю тобі нове взуття
Входить Моріс
Я не знаю, чому ви більше не будете робити яблучний пиріг.
Оскільки ви
Я пішла, це була голодна мама, відколи я втратила свою
Випробувальний термін.
Ви не пам’ятаєте час, у який опинилися
в'язниця?
Правильно, любий, саме Моріс вніс твою заставу
Тепер я хочу сказати ще одну річ, перш ніж ви повернетеся
І піти геть
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit…
Люба, будь ласка, не виходь з цих дверей, ти маєш подумати
Люба, ти робила це багато разів раніше.
Ще не пізно
Ніколи не пізно, дорогоцінний, Моріс полюбити тебе
Просто пам’ятай, коханий, я купив собі пістолет і буду таким
Єдиний