Переклад тексту пісні Driftin' Blues - Steve Miller Band

Driftin' Blues (оригінал)

Drifting and drifting, just like a ship out on the sea
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea
As I ain’t got nobody in this world to care for me
If my baby would only take me back again
If my baby, if my baby would only take me back again
I would feel much better and at least I’d have a friend
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea
Drifting and drifting, just like a ship out on the sea
'Cause I ain’t got nobody in this world to care for me, oh no

Driftin' Blues (переклад)

Дрейф і дрейф, як корабель у морі
Я дрейфую й дрейфую, як корабель у морі
Оскільки в мене немає нікого в цьому світі, щоб про мене дбати
Якби моя дитина знову забрала б мене назад
Якби моя дитина, якби моя немовля тільки знову забрала б мене
Я почувався б набагато краще і принаймні мав би друга
Я дрейфую й дрейфую, як корабель у морі
Дрейф і дрейф, як корабель у морі
Тому що в мене немає нікого в цьому світі, хто б дбав про мене, о, ні