Переклад тексту пісні Circle Of Fire - Steve Miller Band

Circle Of Fire (оригінал)

We came together in 1982
Through stormy weather, we sang the blues
You and me baby in a circle of fire
I’ve had my troubles, you had yours
We’ve had those feeling, but we’ve endured
You and me baby in a circle of fire
River of passion
River of love
You and me babe
It’s a lovers moon and the stars are out
We’re living stories that love writes about
And I’m caught in the heat of passion’s womb
And I’m drawn in close like the tides to the moon
It’s a lovers moon and the stars are out
We’re living stories that love writes about
And I’m caught in the heat of passion’s womb
And I’m drawn in close like the tides to the moon
The river is wide
The river is deep
The river is swift
But it’s oh so sweet
You and me baby in a circle of fire
Just you and me baby in a circle of fire
Just you and me baby in a circle of fire
And I’m burnin'
Feel me burnin' in a circle of fire

(переклад)

Ми зібралися разом у 1982 році
У штормову погоду ми співали блюз
Ти і я, дитина, у вогняному колі
У мене були свої проблеми, у вас були свої
У нас були такі відчуття, але ми витримали
Ти і я, дитина, у вогняному колі
Річка пристрасті
Річка кохання
Ти і я, дитинко
Це місяць для закоханих, а зірки погасли
Ми живемо історіями, про які пише любов
І я охоплений спекою лона пристрасті
І мене тягне близько, як припливи до місяця
Це місяць для закоханих, а зірки погасли
Ми живемо історіями, про які пише любов
І я охоплений спекою лона пристрасті
І мене тягне близько, як припливи до місяця
Річка широка
Річка глибока
Річка швидка
Але це так мило
Ти і я, дитина, у вогняному колі
Тільки ти і я, дитинко, у вогняному колі
Тільки ти і я, дитинко, у вогняному колі
і я горю
Відчуй, як я горю у вогняному колі