Переклад тексту пісні Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat - Steve Miller Band

Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat (оригінал)

Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Tried to tell you people
I thought I knew the score
With those pretty women hangin' round my door
All of them loved me, some have played me for a fool
But I never saw a while I was going to school
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Time after time I told myself, oh Don’t you ever leave her, never let her go You see she’s kind of groovy like a fine glass of wine
And she’s got the kind of love that makes a man lose his mind
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
One of these days girl I’m gonna get straight
When it’s all together, hope it’s not too late
Got to make
Hey, hey, baby can’t you hear it Can’t you hear your daddy
Can’t you hear your daddy’s heart

(переклад)

Гей, дитино, ти не чуєш серцебиття свого тата
Гей, дитино, ти не чуєш серцебиття свого тата
Намагався розповісти вам, люди
Я думав, що знаю рахунок
З тими гарними жінками, які висять біля моїх дверей
Усі вони мене любили, деякі вивели мене за дурня
Але я ніколи не бачив поки ходив до школи
Гей, дитино, ти не чуєш серцебиття свого тата
Гей, дитино, ти не чуєш серцебиття свого тата
Раз за разом я казав собі: "Ти ніколи не залишай її, ніколи не відпускай її Бачиш, вона якась гарна, як келих вина
І вона має таке кохання, що змушує чоловіка втрачати розум
Гей, дитино, ти не чуєш серцебиття свого тата
Гей, дитино, ти не чуєш серцебиття свого тата
Одного дня, дівчино, я розберуся
Коли все разом, сподіваюся, що ще не пізно
Треба зробити
Гей, гей, дитино, ти не чуєш, чи не чуєш ти свого тата
Хіба ти не чуєш серця свого тата