Переклад тексту пісні Brave New World - Steve Miller Band

Brave New World (оригінал)

We’re driving fast
From a dream of the past
To the brave new world
Where nothing will last
That comes from the past
It’s a brave new world
Put a smile on your face
As we walk with space
In the brave new world
Now as you begin
You’re born once again
With the rising sun
Something new, nothing old
Something true, something gold
No spirit of the past
Can hold you back
From the brave new world
The direction to start
Is inside your heart
To the brave new world
If you’re free in your heart
You can make a new start
It’s a brave new world
There’s nothing to hide
Leave your troubles behind
It’s a brave new world
I told you, my friend
And I’ll tell you again
Your trip has begun
Something new, nothing old
Something true, something gold
The direction to start
Is inside your heart
To the brave new world

(переклад)

Ми їдемо швидко
Із сну про минуле
У дивний новий світ
Де ніщо не триватиме
Це походить із минулого
Це дивовижний новий світ
Посміхнись на обличчі
Коли ми ходимо з простором
У дивовижному новому світі
Тепер, коли ви починаєте
Ти народився знову
З сонцем, що сходить
Щось нове, нічого старого
Щось правдиве, щось золоте
Немає духу минулого
Може стримати вас
З дивного нового світу
Напрямок початку
У вашому серці
У дивний новий світ
Якщо ти вільний у своєму серці
Ви можете почати нове
Це дивовижний новий світ
Немає чого приховувати
Залиште свої неприємності позаду
Це дивовижний новий світ
Я казав тобі, мій друже
І я вам ще раз скажу
Ваша подорож почалася
Щось нове, нічого старого
Щось правдиве, щось золоте
Напрямок початку
У вашому серці
У дивний новий світ