Переклад тексту пісні When You Get To Asheville - Steve Martin, Edie Brickell

When You Get To Asheville (оригінал)

When you get to Asheville
Send me an e-mail
Tell me how you’re doing
How it’s treatin' you
Did you find a new job
Did you find a new love
Is it everything that
You were dreaming of Ooh, if it don’t work out
Ooh, if it don’t work out
Ooh, you can turn around
And come on back to me You can come on home to me Everything’s the same here
We had to sew up Goldie’s ear
She must’ve got into a fight
Somewhere in the night
She won’t sleep in the house now
She just listens for the sound
Of your old eighty-four Ford
Comin' down the road
Ooh, if it don’t work out
Ooh, if it don’t work out
Ooh, you can turn around
And come on back to me Come on back to me You can come on home to me When you get to Asheville
Send me an e-mail
Let me know that you still
Think about me

(переклад)

Коли ви потрапите в Ешвілл
Надішліть мені електронну пошту
Розкажіть, як у вас справи
Як це до вас ставиться
Ви знайшли нову роботу?
Ви знайшли нове кохання
Чи все це
Ви мріяли про Ой, якщо не вийде
Ой, якщо не вийде
О, ти можеш розвернутися
І повертайся до мене. Ти можеш повернутися до мене додому. Тут все те саме
Нам довелося зашити Голді вухо
Вона, мабуть, посварилася
Десь уночі
Вона зараз не спатиме в домі
Вона просто прислухається до звуку
Вашого старого вісімдесяти чотирьох Ford
Йду по дорозі
Ой, якщо не вийде
Ой, якщо не вийде
О, ти можеш розвернутися
І повертайся до мене, повертайся до мене, ти можеш повернутися до мене додому, коли приїдеш до Ешвілла
Надішліть мені електронну пошту
Дайте мені знати, що ви все ще
Подумай про мене