Переклад тексту пісні Shawnee - Steve Martin, Edie Brickell

Shawnee (оригінал)

Shawnee when you gonna come back
Shawnee when you gonna settle down
We were all talking at the family picnic
Eating fried chicken sitting on a blanket
Shawnee you don’t know how I miss you
Shawnee I just wanna be with you
You know my creepy cousin with the handlebar mustache
He opened up a cold one and he sat on my lap
Shawnee in only you had been there
Shawnee he would’ve got his own chair
Shawnee when you gonna come home
Shawnee I’m just feeling so alone
You know my creepy cousin with the handlebar mustache
He opened up a cold one and he sat down on my lap
Shawnee if only you had been there
Shawnee I know he just wouldn’t dare

Shawnee (переклад)

Шоні, коли ти повернешся
Шоні, коли ти заспокоїшся
Ми всі розмовляли на сімейному пікніку
Їсть смажену курку, сидячи на ковдрі
Шоні, ти не знаєш, як я сумую за тобою
Шоні, я просто хочу бути з тобою
Ви знаєте мого моторошного двоюрідного брата з вусами на кермі
Він відкрив прохолодну й сів на мої коліна
Шоуні там була лише ти
Шоні, у нього був би власний стілець
Шоні, коли ти повернешся додому
Шоні, я просто почуваюся таким самотнім
Ви знаєте мого моторошного двоюрідного брата з вусами на кермі
Він відкрив прохолодну й сів мені на коліна
Шоні, якби ти там був
Шоні, я знаю, що він просто не наважиться