| Painter would you paint my portrait
| Художник, ти б намалював мій портрет
|
| Paint me wearing the finest clothes in town
| Намалюйте мене в найкращому одязі в місті
|
| Make me look like I’m somebody
| Зробіть мене схожим на когось
|
| Make me a little younger than I am now
| Зробіть мене трохи молодшим, ніж я зараз
|
| Will you please remember me
| Будь ласка, згадайте мене
|
| Remember me this way
| Запам’ятати мене таким чином
|
| Will you please remember me
| Будь ласка, згадайте мене
|
| I want to be remembered this way
| Я хочу, щоб мене так запам’ятали
|
| Paint me with a happy family
| Намалюй мене з щасливою родиною
|
| Kids and dogs and babies all around
| Навколо діти, собаки та немовлята
|
| Paint us on the bank of a river
| Намалюйте нас на берегу річки
|
| Put the horses and a house in the background
| Помістіть коней і будинок на фон
|
| Will you please remember me
| Будь ласка, згадайте мене
|
| Remember me this way
| Запам’ятати мене таким чином
|
| Will you please remember me
| Будь ласка, згадайте мене
|
| I want to be remembered this way
| Я хочу, щоб мене так запам’ятали
|
| Make it a work of art
| Зробіть витвор мистецтва
|
| A real sight to see
| Справжнє видовище
|
| Make it a work of art
| Зробіть витвор мистецтва
|
| A real masterpiece
| Справжній шедевр
|
| Don’t forget my dear companion
| Не забувай мого дорогого супутника
|
| Put someone who loves me by my side
| Поставте поруч когось, хто мене любить
|
| Will you please remember me
| Будь ласка, згадайте мене
|
| Remember me this way
| Запам’ятати мене таким чином
|
| Will you please remember me
| Будь ласка, згадайте мене
|
| I want to be remembered this way
| Я хочу, щоб мене так запам’ятали
|
| Painter would you paint my portrait
| Художник, ти б намалював мій портрет
|
| I want to be remembered this way | Я хочу, щоб мене так запам’ятали |