Переклад тексту пісні Fighter - Steve Martin, Edie Brickell

Fighter (оригінал)

What’s it gonna be when the enemy --
When he tries to get in your head?
It’s a long, lonely night
When you tell him «no», and you tell him «go»
And he shows you pictures instead
It’s a long, lonely fight
Hey, hey, fighter
You can stay with me
Hey, hey, fighter
You can stay
Wooh, yeah, you can stay with me
Wooh, yeah, you can stay
When you let her in, thought she was a friend
And you find she’s no friend at all
It’s a hard, lonely time
And you let her see every little thing
In your heart, a clear crystal ball
It’s a hard, lonely fight
Got no one to keep you warm
You feel the fire is dyin'
You can lie here by my side

Fighter (переклад)

Що це буде, коли ворог -
Коли він намагається залізти у вашу голову?
Це довга самотня ніч
Коли ти кажеш йому «ні», а ти кажеш йому «іди»
Натомість він показує вам фотографії
Це довга самотня боротьба
Гей, гей, боєць
Ти можеш залишитися зі мною
Гей, гей, боєць
Ви можете залишитися
Ой, так, ти можеш залишитися зі мною
Ой, так, ти можеш залишитися
Коли ви впустили її, подумали, що вона подруга
І ви виявите, що вона взагалі не друг
Це важкий, самотній час
І ти дозволив їй побачити кожну дрібницю
У твоєму серці прозора кришталева куля
Це важкий самотній бій
Немає нікого, щоб зігріти вас
Ви відчуваєте, що вогонь згасає
Ви можете лежати тут біля мене