Переклад тексту пісні Rock and Roll (Made Famous by Led Zeppelin) - Steve Lukather

Rock and Roll (Made Famous by Led Zeppelin) (оригінал)

Union won the war but I respect your pride
And I don’t chew tobacco but man I’ll drink your beer, I was born up above
The Dixie line and I ended up down here
I’m not country but I like the country, I know where I’m from.
When I hear
Your songs on the radio, I start having fun.
I’m so down with deep fried
Chicken;
Jesus saved my soul.
Yeah I’m a Northern City boy and this ain’t
Rock and roll
I don’t like watching NASCAR but God bless the number 3. I cheer on the
Pittsburgh Steelers, I don’t watch the SCC, I don’t shot guns or ride
Horses but I’ll give 'em both a try.
If Johnny Cash ever heard this song I
Bet he’d start to cry.
I’m not country but I like the country, I know where
I’m from.
When I hear your songs on the radio, I start having fun.
I’m so
Down with deep fried chicken;
Jesus saved my soul.
Yeah I’m a Northern City
Boy and this ain’t rock and roll
No ooh oh I like pretty southern bells and I like to take things slow but
My cousins are NYPDs and I can drive in the snow.
Yeah I grew up playing in
The dirt up where it ain’t red and I got one pair of cowboy boots but they
Ain’t going to my head.
I’m not country but I like the country, I’m not
Saying that I’m a real dude.
And when your songs come on the radio, I like
The way I feel.
I’m so down with deep fried chicken;
Jesus saved my soul
Yeah I’m a Northern City boy but this ain’t, no this ain’t rock and roll
This ain’t rock and roll ohh oh oh, here we go

Rock and Roll (Made Famous by Led Zeppelin) (переклад)

Союз виграв війну, але я поважаю вашу гордість
І я не жую тютюн, але, чоловіче, я вип’ю твоє пиво, я народився нагорі
Ми з компанією Dixie опинилися тут
Я не країна, але мені подобається країна, я знаю, звідки я.
Коли я чую
Ваші пісні на радіо, я починаю веселитися.
Мені дуже подобається смажене у фритюрі
курка;
Ісус врятував мою душу.
Так, я хлопець із Північного міста, а це ні
Рок-н-рол
Я не люблю дивитися NASCAR, але Бог благословить номер 3. Я вболіваю за
Pittsburgh Steelers, я не дивлюся SCC, я не стріляю й не катаюся
Коні, але я спробую їм обом.
Якби Джонні Кеш коли-небудь чув цю пісню, я
Б’юся об заклад, він почне плакати.
Я не країна, але мені подобається країна, я знаю де
Я з.
Коли я чую твої пісні по радіо, починаю веселитися.
Я так
Вниз смажену у фритюрі курку;
Ісус врятував мою душу.
Так, я північне місто
Хлопчик, а це не рок-н-рол
Ні, о, о, я люблю гарні південні дзвони, і я люблю повільно, але
Мої двоюрідні брати – поліція Нью-Йорка, і я можу їздити по снігу.
Так, я виріс граючи
Бруд, де він не червоний, і я маю пару ковбойських чобіт, але вони
Мені не в голову.
Я не країна, але мені подобається країна, я ні
Сказати, що я справжній чувак.
А коли твої пісні лунають по радіо, мені подобається
Як я відчуваю.
Мені дуже подобається смажена у фритюрі курка;
Ісус врятував мою душу
Так, я хлопець із Північного міста, але це ні, ні, це не рок-н-рол
Це не рок-н-рол