Переклад тексту пісні Darkness In My World - Steve Lukather

Darkness In My World (оригінал)

Don’t forgive me when I’m gone
Please forgive me if I was wrong
Find the strenght to carry on
Don’t forgive me when I’m gone
Woke up this morning
With an emptiness inside my heart
That never dies
No one seems to care at all
10,000 miles away, tears in my eyes
As I fall on the broken glass
Of my hopes and my dreams
And the truth starts to unfurl
There’s a darkness in my world
There’s a darkness in my world
52 it sure came fast
Decades seems to pass,
I’m looking deep inside myself
Wonder what my life is worth
I question every move I make
My mortal sins, and life itself
As I question the how’s and why’s
Could we be near the end
I’m praying for differeal
There’s the darkness in my world
There’s a darkness in my world
Don’t forgive me when I’m gone
I won’t my life is worth
There’s a darkness in my world
There’s a darkness in my world

(переклад)

Не вибачай мене, коли мене не буде
Будь ласка, вибачте, якщо я помилився
Знайдіть сили, щоб продовжити
Не вибачай мене, коли мене не буде
Прокинувся сьогодні вранці
З пустотою в моєму серці
Це ніколи не вмирає
Здається, нікого це не хвилює
10 000 миль, сльози на очах
Як я впаду на розбите скло
Моїх сподівань і моїх мрій
І правда починає розкриватися
У моєму світі панує темрява
У моєму світі панує темрява
52, це прийшло швидко
Здається, минають десятиліття,
Я дивлюся глибоко в себе
Цікаво, чого варте моє життя
Я ставлю під сумнів кожен свій крок
Мої смертні гріхи та саме життя
Оскільки я запитую, як і чому
Чи можемо ми наблизитися до кінця
Я молюся за диференцію
У моєму світі темрява
У моєму світі панує темрява
Не вибачай мене, коли мене не буде
Я не буду вартувати свого життя
У моєму світі панує темрява
У моєму світі панує темрява