| Remember when you were young, you shone like the sun.
| Згадай, коли ти був молодий, ти сяяв, як сонце.
|
| Shine on you crazy diamond.
| Сяй як божевільний діамант.
|
| Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
| Тепер у твоїх очах погляд, як чорні діри в небі.
|
| Shine on you crazy diamond.
| Сяй як божевільний діамант.
|
| You were caught on the crossfire of childhood and stardom,
| Ви потрапили на перехресний вогонь дитинства і зірки,
|
| Blown on the steel breeze.
| Подув на сталевий вітерець.
|
| Come on you target for faraway laughter,
| Давай, мишеня для далекого сміху,
|
| Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
| Давай, чужинець, легендо, мученик, і світи!
|
| You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
| Ти надто рано дістався до таємниці, ти плакав за місяцем.
|
| Shine on you crazy diamond.
| Сяй як божевільний діамант.
|
| Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
| Під загрозою тіні вночі та виставлені на світлі.
|
| Shine on you crazy diamond.
| Сяй як божевільний діамант.
|
| Well you wore out your welcome with random precision,
| Ну, ти змучив своє вітання з випадковою точністю,
|
| Rode on the steel breeze.
| Їхав на сталевому вітерці.
|
| Come on you raver, you seer of visions,
| Давай, рейвер, провидець видінь,
|
| Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine! | Давай, маляре, сопілкаре, в'язень, і сяй! |