Переклад тексту пісні Creep Motel - Steve Lukather

Creep Motel (оригінал)

There is something wrong with the song
That you sing it’s really about yourself
Just a hate for the sake of the thing
You wish you were someone else
It doesn’t take a crystal ball
To see you kinda psycho every home
Your evolution is back to unfold
You mock the meat you feed it on
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in Hell
Time to check in at the Creep Motel (Creep Motel)
As you taste the bitter pill you know so well
It’s never right when the life that you lead
Is nothing but a shadow on the wall
All the love and the blood that you leach
Will surely be the author of your fall
You don’t even see the irony
The definition is not to be escaped
You found a medium for mockery
I hope you’re chokin' on your plate
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in Hell
Time to check in at the Creep Motel (Creep Motel)
As you taste the bitter pill you know so well
It doesn’t take a crystal ball
To see you kinda fucked up every home
You spend your life with your face to the wall
And mock the meat you’re bleeding on
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in Hell
Time to check in at the Creep Motel (Creep Motel)
As you taste the bitter pill you know so well
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in Hell
Time to check in at the Creep Motel (Creep Motel)
As you taste the bitter pill you know so well

Creep Motel (переклад)

З піснею щось не так
Те, що ти співаєш, це дійсно про тебе
Просто ненависть заради справи
Ви хотіли б бути кимось іншим
Для цього не потрібна кришталева куля
Бачити вас таким психом у кожному домі
Ваша еволюція повернулася, щоб розгорнутися
Ви знущаєтесь над м’ясом, яким його годуєте
Збережи свою фігню
Ви знаєте запах
Я знаю, що диявол зарезервував ваше місце в пеклі
Час зареєструватися у мотелі Кріп (Кріп Мотель)
Коли ви куштуєте гірку пігулку, ви так добре знаєте
Це ніколи не правильно, коли життя, яке ти ведеш
Це не що інше, як тінь на стіні
Вся любов і кров, які ви вимиваєте
Неодмінно стане автором вашого падіння
Ви навіть не бачите іронії
Від визначення не уникати
Ви знайшли засіб для глузування
Сподіваюся, ви захлинаєтесь у своїй тарілці
Збережи свою фігню
Ви знаєте запах
Я знаю, що диявол зарезервував ваше місце в пеклі
Час зареєструватися у мотелі Кріп (Кріп Мотель)
Коли ви куштуєте гірку пігулку, ви так добре знаєте
Для цього не потрібна кришталева куля
Бачити, як ви з’їхали кожен дім
Ви проводите своє життя обличчям до стіни
І знущайтеся над м’ясом, на якому кровоточить
Збережи свою фігню
Ви знаєте запах
Я знаю, що диявол зарезервував ваше місце в пеклі
Час зареєструватися у мотелі Кріп (Кріп Мотель)
Коли ви куштуєте гірку пігулку, ви так добре знаєте
Збережи свою фігню
Ви знаєте запах
Я знаю, що диявол зарезервував ваше місце в пеклі
Час зареєструватися у мотелі Кріп (Кріп Мотель)
Коли ви куштуєте гірку пігулку, ви так добре знаєте