Переклад тексту пісні Rest Of The World - Steve Lukather

Rest Of The World (оригінал)

Can we stay right here forever
And listen to the rain on the windowsill
While pur hearts beat together
Feels like time is standing still
I wonder what the Rest Of The World
Is doing tonight
Are they falling in love like you and I
So close your eyes and hold me tight
And we’ll leave the world behind
I get lost iside your whisper
It’s my secret hideaway
You make me paceaful like a river
No one else on earth could feel this way
This must be perfection
There ain’t nothing left to need
You know it’s meant to be
If they could only see
You and me
Girl it fells so right
I wonder what the Rest Of The World
Is doing tonight
Are they falling in love like you and I
So close your eyes
And hold me tight
Hold me tight
And we’ll leave the world behind (x2)

Rest Of The World (переклад)

Чи можемо ми залишитися тут назавжди
І слухати дощ на підвіконні
Поки серця б'ються разом
Відчувається, що час стоїть на місці
Цікаво, що решта світу
Робить сьогодні ввечері
Вони закохуються, як ми з вами
Тож закрийте очі та тримайте мене міцно
І ми залишимо світ позаду
Я гублюся біля твого шепоту
Це моє таємне сховище
Ти робиш мене тихим, як ріка
Ніхто інший на землі не міг відчувати себе так
Це має бути досконалість
Більше нічого не потрібно
Ви знаєте, що це має бути
Якби вони бачили
Ти і я
Дівчино, це упало так правильно
Цікаво, що решта світу
Робить сьогодні ввечері
Вони закохуються, як ми з вами
Тож закрийте очі
І тримай мене міцно
Тримай мене міцніше
І ми залишимо світ позаду (x2)