Переклад тексту пісні Last Man Standing - Steve Lukather

Last Man Standing (оригінал)

Waking up in a different life
A sea of strangers everywhere
How am i supposed to
Find my way back home
Trampling through the sands of time
Back to where i started
But somebody must’ve torn up the road
It’s hard to face the truth alone
I’m searchin' for a kindered soul
To see an old friend’s face
I’d give everything i own
The future’s comin' down like rain
To wash away theese yesterdays
Feelin' stranded here
With nowhere else to go
And i won’t' give up, and i won’t give in
Even if i’m the Last Man Standing
On this lonley road
Full of sticks and stones
When my journey ends
Will i find out then
Is the end worth waiting for
Wish that i could know
Before the credits roll.
Show me the truth
Walking backwards through a crowd
No sense of direction now
I’m feeling like i’ve been here once before
The ghosts keep floating by my face
The future of the human race
As long as i can stay here I’ll hang on
Inside the time and place that i belong

(переклад)

Прокинутися в іншому житті
Скрізь море чужих
Як я повинен
Знайди дорогу додому
Топтання пісками часу
Повернуся до того, з чого я почав
Але хтось, мабуть, розривав дорогу
Важко дивитися правді в очі наодинці
Я шукаю добрішу душу
Щоб побачити обличчя старого друга
Я б віддав усе, що маю
Майбутнє падає, як дощ
Щоб змити ці вчорашні дні
Відчуваю себе тут
Вам більше нікуди піти
І я не здамся, і не здамся
Навіть якщо я остання людина
На цій самотній дорозі
Повний палиць і каміння
Коли закінчиться моя подорож
Тоді я дізнаюся
Чи варто чекати кінця
Я хотів би знати
Перед тим, як вийдуть титри.
Покажи мені правду
Ідучи задом крізь натовп
Зараз немає відчуття пряму
У мене таке відчуття, ніби я був тут колись
Привиди продовжують пливти біля мого обличчя
Майбутнє людської раси
Поки я можу залишатися тут, я буду триматися
Всередині часу й місця, яким я належу