Переклад тексту пісні Lonely Beat Of My Heart - Steve Lukather

Lonely Beat Of My Heart (оригінал)

Cold night
You’re gone
I can’t remember who was right
Or who was wrong
Warm days
With you
Girl we had everything
Nothing to lose
Used to own the world
When you were near me
Used to have it all
Now you’re not here
Now all I’m hearin' is the
Lonely beat of my heart
I’m lost in loneliness
I can’t hear nothing but
The lonely beat of my heart
That’s how it’s gonna be
Till you’re beside me again
Night fades
Day breaks
Another morning baby calling out your name
Walk down
These streets, yeah
I see your face in everybody’s face I see
I can’t stand the pain
I need you near me
Baby don’t you know
Until you’re here
All I’ll be hearin’s is the
Lonely beat of my heart
I’m lost in loneliness
I can’t hear nothing but
The lonely beat of my heart
That’s how it’s gonna be
Till you’re inside me again
Don’t you know I’d give anything
To have you back in my life
Well you know baby
I would sell my soul
Just to hold you one more time
Lonely beat of my heart
I’m lost in loneliness
I can’t hear nothing but
The lonely beat of my heart
That’s how it’s gonna be
Cause all I’m hearing is the
Lonely beat of my heart
(repeat chorus and fade)

Lonely Beat Of My Heart (переклад)

Холодна ніч
Ти пішов
Я не пам’ятаю, хто був правий
Або хто помилився
Теплі дні
З тобою
Дівчино, у нас було все
Нічого втрачати
Раніше володіли світом
Коли ти був біля мене
Раніше все це було
Тепер тебе нема
Тепер я чую лише
Самотній удар мого серця
Я губився в самотності
Я не чую нічого, крім
Самотнє биття мого серця
Ось так воно і буде
Поки ти знову зі мною
Згасає ніч
Денні перерви
Ще одна вранці дитина вигукує твоє ім’я
Спуститися
Ці вулиці, так
Я бачу твоє обличчя в обличчях усіх, кого бачу
Я не можу терпіти біль
Ти мені потрібен поруч
Дитина, ти не знаєш
Поки ти тут
Все, що я буду чути — це
Самотній удар мого серця
Я губився в самотності
Я не чую нічого, крім
Самотнє биття мого серця
Ось так воно і буде
Поки ти знову в мені
Хіба ти не знаєш, що я щось віддам
Щоб ти повернувся в моє життя
Ну ти знаєш, малюк
Я б продав свою душу
Просто щоб обійняти вас ще раз
Самотній удар мого серця
Я губився в самотності
Я не чую нічого, крім
Самотнє биття мого серця
Ось так воно і буде
Тому що я чую лише
Самотній удар мого серця
(повторити приспів і загасити)