Переклад тексту пісні Bag O' Tales - Steve Lukather

Bag O' Tales (оригінал)

It’s easy to believe some people don’t care
Believe a gift is to be given but never shared
When your clothes are stripped you got what you got
When you drive your car to heaven there ain’t no ing lot
Another builded up, another undone
Like every day dawn becomes another setting sun
I still believe you came to see
Bet you thought I’d comprehend
You wish for me, you wish to be
But I’m a hero who can’t pretend
I should have riches after all that I’ve been through
Should have some peace of mind, I should shave somebody new
A silver locket or a painting just for you
But all I got’s a big old bag of tales
I tell the stories, I write by my hand
The things I’ve felt another could never understand
Better to have lived and loved than never because
It’s not the things it could have been, it’s that that never was
I should have riches after all that I’ve been through
Should have some peace of mind, I should have somebody new
A silver locket or a painting just for you
But all I got’s a big old bag
Of tales

Bag O' Tales (переклад)

Легко повірити, що деяким людям байдуже
Вважайте, що подарунок потрібно дарувати, але ніколи не ділитися
Коли твій одяг роздягають, ти отримуєш те, що маєш
Коли ви їдете на своїй машині в рай, там не буде нічого
Інший створений, інший скасований
Як кожен день світанок стає черговим західним сонцем
Я досі вірю, що ви прийшли подивитися
Б’юся об заклад, ти думав, що я зрозумію
Ти хочеш для мене, ти хочеш бути
Але я герой, який не вміє прикидатися
Я повинен мати багатство після всього, що я пережив
Якби був спокій, я б поголив когось нового
Срібний медальон чи картина спеціально для вас
Але все, що я маю, — це великий старий мішок історій
Я розповідаю історії, пишу своєю рукою
Те, що я відчував, інший ніколи не міг зрозуміти
Краще жити й кохати, ніж ніколи, тому що
Це не те, що могло бути, а те, чого ніколи не було
Я повинен мати багатство після всього, що я пережив
Я мав би мати спокій, я мав би мати когось нового
Срібний медальон чи картина спеціально для вас
Але все, що я отримав — це велика стара сумка
З казок