Переклад тексту пісні How Can I? - Steve Balsamo

How Can I? - Steve Balsamo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can I?, виконавця - Steve Balsamo. Пісня з альбому All I Am, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.06.2011
Лейбл звукозапису: Ghost Horse
Мова пісні: Англійська

How Can I?

(оригінал)
I’ve lost my faith in me
Lying underneath the open sky
Hold me close tonight
I lay my secret heart
Lay it open for the world to see
I’m so naked
But I want you to know
That it moves me so
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
In my darkest hour
Though I’m broken I’m still unbowed
Hear my silent prayer
Walk softly when you go
'Cause you’re walking on the dreams you showed me
When I was naked
But I want you to know
That it moves me so
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
And though I’m breaking all my promises
I want you to hold me
Touch me
Take me away
Love someone
Need someone
Touch someone
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
(переклад)
Я втратив віру в себе
Лежачи під відкритим небом
Тримай мене сьогодні ввечері
Я кладу своє таємне серце
Відкрийте його, щоб світ побачив
Я такий голий
Але я хочу, щоб ви знали
Це мене так зворушує
Покажи мені
Як я можу любити когось такого?
Хіба ти не бачиш, що це вбиває мене
Як ми живемо
Не торкаючись один одного
Як я можу любити когось такого?
Хіба ви не бачите, що це розриває мене
Як я довіряю вашому серцю
У мою найтемнішу годину
Незважаючи на те, що я зламаний, я все ще незламний
Почуй мою тиху молитву
Коли йдете, ходіть тихо
Тому що ти ходиш по мрям, які показав мені
Коли я був голий
Але я хочу, щоб ви знали
Це мене так зворушує
Покажи мені
Як я можу любити когось такого?
Хіба ти не бачиш, що це вбиває мене
Як ми живемо
Не торкаючись один одного
Як я можу любити когось такого?
Хіба ви не бачите, що це розриває мене
Як я довіряю вашому серцю
І хоча я порушую всі свої обіцянки
Я хочу, щоб ти мене тримав
Торкнися мене
Забери мене
Любити когось
Потрібен хтось
Доторкнутися до когось
Покажи мені
Як я можу любити когось такого?
Хіба ти не бачиш, що це вбиває мене
Як ми живемо
Не торкаючись один одного
Як я можу любити когось такого?
Хіба ви не бачите, що це розриває мене
Як я довіряю вашому серцю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything's Alright ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Joanna Ampil, Zubin Varla 2005
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
The Temple ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Glen Carter, Steve Balsamo 2005
The Last Supper ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Zubin Varla 2005
Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes) ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt, Pete Gallagher 2005
Crucifixion ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo 2005
Hollow Tree 2011
Love Is the Word 2011
Fade On Me 2011
All I Am Is You 2011
Fearless 2011
Come What May 2011
As Soon As I Can 2011
Crying Shame 2011
I Don't Know Why ft. Shawn Colvin 2011
Well Of Souls 2009

Тексти пісень виконавця: Steve Balsamo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012