Переклад тексту пісні Waste It On Me - Steve Aoki, BTS

Waste It On Me - Steve Aoki, BTS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waste It On Me, виконавця - Steve Aoki. Пісня з альбому Neon Future III, у жанрі
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Ultra
Мова пісні: Англійська

Waste It On Me

(оригінал)
You say love is messed up
You say that it don't work
You don't wanna try, no, no
(You don't wanna try, no, no)
And baby, I'm no stranger
To heartbreak and the pain of
Always being let go (always being let go)
And I know there's no making this right, this right (this right)
And I know there's no changing your mind, your mind (your mind)
But we both found each other tonight, tonight (oh yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time
Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
So we don't gotta go there
Past lovers and warfare
It's just you and me now (yeah, yeah)
I don't know your secrets
But I'll pick up the pieces
Pull you close to me now (yeah, yeah)
And I know there's no making this right, this right (yeah)
And I know there's no changing your mind, your mind (oh)
But we both found each other tonight, tonight (oh yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time
Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me why not?
Yay (waste it on me)
Don't you think there must be a reason?
Yeah, like we had our names
Don't you think we got another season
That come after spring?
I wanna be your summer, I wanna be your wave
Treat me like a comma, I'll take you to a new phrase
Yeah, come just eat me and throw me away
If I'm not your taste, babe, waste
Waste it on me
And I know there's no making this right, this right (yeah)
And I know there's no changing your mind, your mind (oh)
But we both found each other tonight, tonight (oh, yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time
Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me why not?
(Why not waste it on me?)
(переклад)
Ви кажете, що любов зіпсована
Ви кажете, що це не працює
Ти не хочеш пробувати, ні, ні
(Ти не хочеш пробувати, ні, ні)
І дитино, я не чужий
До розриву серця і болю
Завжди відпускають (завжди відпускають)
І я знаю, що не можна робити це правильно, це правильно (це правильно)
І я знаю, що ти не зміниш свою думку, свою думку (ваш розум)
Але ми обидва знайшли один одного сьогодні ввечері, сьогодні ввечері (о так)
Отже, якщо любов - це не що інше, як просто марна трата вашого часу
Витрачай це на мене, витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Скажи мені, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Дитинко, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Скажи мені, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Тому нам не треба туди йти
Минулі коханці та війна
Зараз тільки ти і я (так, так)
Я не знаю твоїх секретів
Але я підберу шматочки
Притягни себе до мене зараз (так, так)
І я знаю, що не можна виправити це правильно, це правильно (так)
І я знаю, що ти не змінюєш свою думку, свою думку (о)
Але ми обидва знайшли один одного сьогодні ввечері, сьогодні ввечері (о так)
Отже, якщо любов - це не що інше, як просто марна трата вашого часу
Витрачай це на мене, витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Скажи мені, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Дитинко, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Скажи мені, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Скажіть чому б ні?
Ура (витрачай це на мене)
Вам не здається, що має бути причина?
Так, ніби ми мали свої імена
Ви не думаєте, що у нас ще один сезон
Що прийде після весни?
Я хочу бути твоїм літом, я хочу бути твоєю хвилею
Ставтеся до мене як до коми, я переведу вас на нову фразу
Так, прийди просто з’їж мене і викинь мене
Якщо я не твій смак, дитинко, марно
Витрачай це на мене
І я знаю, що не можна виправити це правильно, це правильно (так)
І я знаю, що ти не змінюєш свою думку, свою думку (о)
Але ми обидва знайшли один одного сьогодні ввечері, сьогодні ввечері (о, так)
Отже, якщо любов - це не що інше, як просто марна трата вашого часу
Витрачай це на мене, витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Скажи мені, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Дитинко, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Скажи мені, чому б не витратити це на мене?
Витрачай це на мене (витрачай це на мене)
Скажіть чому б ні?
(Чому б не витратити це на мене?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dynamite 2020
Are You Lonely ft. Alan Walker, ISÁK 2020
A Light That Never Comes ft. Steve Aoki 2013
Butter 2021
The Truth Untold ft. Steve Aoki 2018
My Universe ft. BTS 2021
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
FAKE LOVE 2018
Back to Earth ft. Fall Out Boy 2015
Black Swan 2020
New Noise ft. The Bloody Beetroots, Refused 2010
IDOL 2018
Boy With Luv ft. Halsey 2020
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
Jump 2014
MIC Drop 2017
MIC Drop ft. Steve Aoki 2018
Fire 2016
Who ft. BTS 2020
ON 2020

Тексти пісень виконавця: Steve Aoki
Тексти пісень виконавця: BTS