Переклад тексту пісні The Pusher - Steppenwolf, John Kay

The Pusher (оригінал)

You know I smoked a lot of grass
Oh Lord I popped a lot of pills
But I never touched nothin'
That my spirit could kill
You know I’ve seen a lot of people
Walking around with tombstone in their eyes
But the pusher don’t care, ah
If you live or if you die
God damn hmm the pusher
God damn hey I say the pusher
I say God damn God damn the pusherman
You know the dealer, the dealer is a man
With a lot of grass in his hand
Ah but the pusher is a monster
Good God he’s not a natural man
The dealer, for a nickel Lord
He’ll sell you lots of sweet dreams
Ah but the pushr’ll ruin your body
Lord he’ll leave… h’ll leave your mind to scream
God damn ah the pusher
God damn, God damn the pusher
I said God damn God, God damn the pusherman
Well Lord if I were the president
Of this land you know I’d declare
Total war on the pusherman
I’d cut him if he stands and
I shoot him if he’d run and
I’d kill him with my bible
And my razor and my gun
God damn aww the pusher
God damn… the pusher
I said God damn, God damn the pusherman!

The Pusher (переклад)

Ви знаєте, що я курив багато трави
Господи, я випила багато таблеток
Але я ніколи нічого не торкався
Щоб мій дух міг убити
Ви знаєте, що я бачив багато людей
Ходять з надгробком у очах
Але штовхачеві байдуже, ах
Якщо ви живете чи помрете
Проклятий, штовхач
До біса, привіт, я кажу штовхач
Я кажу, проклятий, проклятий штовхач
Ви знаєте дилера, дилер — людина
З багато трави в руці
Ах, але штовхач — це монстр
Боже, він не природна людина
Дилер, для нікелевого лорда
Він продасть вам багато солодких снів
Ах, але штовхальник зіпсує ваше тіло
Господи, він піде… він залишить ваш розум кричати
Проклятий, штовхач
Проклятий, проклятий штовхач
Я сказав, проклятий Боже, проклятий штовхач
Господи, якби я був президентом
Про цю землю, яку ви знаєте, я б оголосив
Тотальна війна з штовхачем
Я б порізав його, якщо він стоїть і
Я стріляю в нього, якби він бігав і
Я б убив його своєю біблією
І моя бритва, і моя пістолет
Проклятий штовхач
Проклятий... штовхач
Я сказав, проклятий, проклятий штовхач!