Переклад тексту пісні Too Jesusy - Stephen Lynch

Too Jesusy (оригінал)

Oh baby, you were such a tease
Only get down on your knees to pray
To pray
And something in your Bible says
Not to let me share your bed today
Today
Oh, now I see
That you turned out to be
Too Jesusy for me
Our life was filled with sexy and kink
Cigarettes and weed, and drink and beer
And beer
Now it’s Bible verse and Bible class
And Bible shove it up your arse, my dear
My dear
'Cause you and me
Plus Jesus makes three
That’s too Jesusy for me
You and I are through
Can I please get an Amen?
'Cause I got bored with you
When you got all born again
I’m sick of hearing about that guy
His magic kingdom in the sky above
Above
So take that precious cross you wear
And give yourself a Linda Blair, my love
My love
If Jesus were me
Even he would agree
You’re too Jesusy for me, for me
Too Jesusy for me

(переклад)

О, дитино, ти була такою дражничкою
Тільки встаньте на коліна, щоб помолитися
Молитися
І щось говорить у вашій Біблії
Щоб не дозволити діти ваше ліжко сьогодні
Сьогодні
О, тепер я бачу
Яким ви виявилися
Занадто Ісусовий для мене
Наше життя було наповнене сексуальністю і зламами
Сигарети і трава, і пиво, і пиво
І пиво
Тепер це біблійні вірші та біблійний урок
І Біблія засуни її до твої дупи, мій любий
Дорогий
Тому що ти і я
Плюс Ісус робить три
Це для мене занадто Ісусове
Ми з тобою закінчили
Чи можу я отримати Амінь?
Бо мені з тобою нудно
Коли ви всі народилися заново
Мені набридло слухати про цього хлопця
Його чарівне королівство в небі вгорі
Вище
Тож візьміть цей дорогоцінний хрест, який ви носите
І подаруй собі Лінду Блер, моя люба
Моя любов
Якби мною був Ісус
Навіть він погодився б
Ти надто Ісусовий для мене, для мене
Занадто Ісусовий для мене