Переклад тексту пісні Crazy Peanuts - Stephen Lynch

Crazy Peanuts (оригінал)

Charlie Brown had a big blockhead
Wore a stripy sweater everyday
Tried to kick that football but Lucy always
Pulled the motherfucker away
Flew a kite just to try to relax
But he always put that shit in a tree
And the little redheaded girl
Wouldn’t give no play to poor Chuck B
They were the baddest fuckers in the funny papers-Peanuts!
Onto a security blanket
Linus Van Pelt would latch
He snuggled into that bitch to keep warm
While waiting in the pumpkin patch
He had a stalker named Sally Brown
Well she always tried to get her some
She loved how he knew the meaning of Christmas
And the sexy way he sucked that thumb
Watch out, ‘cause here they come… Peanuts!
Oh Peanuts!
Crazy Peanuts!
A bunch of kids trying to be free
Take my hand and let’s dance now
Under Charlie’s shitty Christmas tree
Marci was best friends
With Patty Patty Peppermint
She would love to do things to that girl
That Charles M. Schultz can’t print
Pigpen was a dusty dude
Who couldn’t keep his own ass clean
All the teachers said Wa wa wa wa
Wa wa what does that shit mean?
Watch Out, ‘cause here they come… Peanuts!
Oh Peanuts!
Crazy Peanuts!
They comin' from the school of hard knocks
Life’s not always bowls of candy
Sometimes you just get a bag of rocks
Lucy was a psychiatrist
But her comments always gave offense
And the bitch couldn’t make no money
‘Cause she charged a motherfucker five cents
You know the ladies loved some Schroeder
‘Cause he played the eighty-eights real good
And Franklin was a real cool cat
But the only brother in the hood
Watch out, ‘cause here they come… Peanuts!
Oh Peanuts!
Crazy Peanuts!
Poor Charlie Brown you will never get laid
It’s so hard to get pussy
When you’re the baldest kid in 2nd grade
Oh Peanuts!
Crazy Peanuts!
A bunch of kids trying to be free
Take my hand and let’s dance now
Under Charlie’s shitty Christmas tree

Crazy Peanuts (переклад)

У Чарлі Брауна був великий дурень
Щодня носив светр у смужку
Намагався вибити цей футбол, але Люсі завжди
Відтягнув лоха
Запустив повітряного змія, щоб спробувати розслабитися
Але він завжди ставив це лайно на дерево
І маленька руда дівчинка
Не дав би грати бідному Чаку Б
Вони були найпоганішими придурками в кумедних газетах — Арахіс!
На ковдру безпеки
Лайнус Ван Пелт зачепився
Він притулився до цієї сучки, щоб зігрітися
Під час очікування в гарбузовому патчі
У нього був сталкер на ім’я Саллі Браун
Ну, вона завжди намагалася докупити її
Їй сподобалося, як він знав значення Різдва
І сексуальний спосіб, як він смоктав цей великий палець
Обережно, бо ось вони... Арахіс!
О, арахіс!
Божевільний арахіс!
Купа дітей, які намагаються бути вільними
Візьми мене за руку і давайте зараз танцювати
Під лайною ялинкою Чарлі
Марсі була найкращою подругою
З м'ятою Петті Петті
Вона хотіла б щось робити з цією дівчиною
Що Чарльз М. Шульц не може друкувати
Pigpen був запиленим чуваком
Хто не міг утримувати свою власну дупу в чистоті
Усі вчителі сказали Ва ва ва ва
Ва ва що це лайно означає?
Обережно, бо ось вони... Арахіс!
О, арахіс!
Божевільний арахіс!
Вони походять зі школи сильних ударів
Життя – це не завжди миски з цукерками
Іноді ви отримуєте просто мішок каменів
Люсі була психіатром
Але її коментарі завжди образили
А сучка не могла заробити грошей
Тому що вона стягнула з п’ять центів
Ви знаєте, що жінки любили якогось Шредера
Тому що він дуже добре грав у вісімдесят вісім
А Франклін був справжнім крутим котом
Але єдиний брат у капоті
Обережно, бо ось вони... Арахіс!
О, арахіс!
Божевільний арахіс!
Бідолашний Чарлі Браун, ти ніколи не потрапиш
Це так важко завести кицьку
Коли ти самий лисий у 2 класі
О, арахіс!
Божевільний арахіс!
Купа дітей, які намагаються бути вільними
Візьми мене за руку і давайте зараз танцювати
Під лайною ялинкою Чарлі