Переклад тексту пісні Little Tiny Moustache - Stephen Lynch

Little Tiny Moustache (оригінал)

Yeah
You’re either going to like this song
Or kick my ass after the show
You’re the love of my life but it cuts like a knife
And I feel that I’m being mislead
See I’m a little concerned for I recently learned
Of the swastika tattoo on your head
And It makes you smile when you hear Sieg Heil
You love the smell of a burning cross in the yard
You do goose step salutes in your Doc Marten boots
And you quoted Mein Kampf in our fifth anniversary card
I think you’re a Nazi baby
Are you a Nazi
You might be a Nazi baby
You keep extensive files on the Nuremburg trials
And you watch them whenever they’re airing
I guess I should’ve know when you bought a new bone
For your puppies named Goebbels and Goering
You showed up late to our very first date
I said, «How are you?», you said, «White power»
Call me paranoid but I’m not overjoyed when you ask me if I want to shower
I think you’re a Nazi
Don’t be lying baby
Are you a Nazi
Are you anti Zion maybe
Your every dress is monogrammed SS
You hold an Aryan picnic and bash
And it makes me irate when you say I look great when I wear a little tiny
moustache
Your social politics say that races don’t mix and you call it pure blood
pollution
And whenever I’m sad you say it’s not so bad, for every problem there’s a final
solution
I think you’re a Nazi
Give me an answer baby
Are you a Nazi
You drive a fucking Panzer baby
They say that love is blind then how is it that I have guessed
But then again I met you at the Wagner fest
I know you’re a Nazi
And that’s why I’m leaving
I know you’re a Nazi
Sure as my name is Stephen
Lynch-berg-stein

Little Tiny Moustache (переклад)

Ага
Вам або сподобається ця пісня
Або надерти мене після шоу
Ти кохання мого життя, але воно ріже, як ніж
І я відчуваю, що мене вводять в оману
Дивіться, я трохи стурбований тим, що нещодавно дізнався
Татуювання свастики на голові
І це змушує вас посміхатися, коли чуєте Sieg Heil
Тобі подобається запах палаючого хреста у подвір’ї
Ви вітаєтесь у своїх черевиках Doc Marten
І ви процитували Mein Kampf у нашій листівці до п’ятої річниці
Я вважаю, що ти нацистська дитина
Ви нацист?
Можливо, ви нацистська дитина
Ви зберігаєте великі файли про Нюрнбурзький процес
І ти дивишся їх, коли вони виходять в ефір
Здається, я мав знати, коли ви купили нову кістку
Для ваших цуценят на ім'я Геббельс і Герінг
Ви з’явилися пізно на наше перше побачення
Я сказав: «Як справи?», ти сказав: «Біла сила»
Назвіть мене параноїком, але я не дуже щасливий, коли ви запитуєте мене, чи хочу я прийняти душ
Я вважаю, що ти нацист
Не бреши, дитино
Ви нацист?
Ви, можливо, проти Сіону?
Кожна ваша сукня має монограму SS
Ви влаштовуєте арійський пікнік і гуляєте
І мене роздратує, коли ти кажеш, що я виглядаю чудово, коли ношу маленьку
вуса
Ваша соціальна політика говорить, що раси не змішуються, і ви називаєте це чистою кров’ю
забруднення
І коли мені сумно, ти кажеш, що це не так погано, для кожної проблеми є фінал
рішення
Я вважаю, що ти нацист
Дай мені відповідь, дитино
Ви нацист?
Ви керуєте довбаним танковим дитиною
Кажуть, що любов сліпа, то як це я здогадався
Але я знову зустрів вас на фестивалі Вагнера
Я знаю, що ти нацист
І тому я йду
Я знаю, що ти нацист
Звичайно, тому що мене звати Стівен
Лінч-берг-штайн