Переклад тексту пісні 3 Balloons - Stephen Lynch

3 Balloons (оригінал)

Call you from my car to say I’ll be there in a while
Short plane ride and I will get to see your pretty smile
Nothing on the radio, I fiddle with the dial
Then I see a sign, the airport’s just another mile
I check my bags and think about how much I hate to fly
And as I near security, I almost start to cry
Well, I hope the Law Enforcement Agents can’t tell from my face
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
I’m sweating and I’m nervous and I need a little air
Because with four balloons of heroin it’s getting crowded up in there crowded
up in there
My mind is all a jumble and my blood is cold as ice
The dreadful thought of having to unload this merchandise
Relax, I say it’s not that bad, it might feel kind of nice
Besides, who hasn’t had a finger up there once or twice
I must remember, don’t leave any drugs inside the host
I did that once and a girl who tossed my salad overdosed
Well, I say a little prayer, hail Maria full of grace
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
I’m sweating and I’m nervous and I need a little air
And I swear I’m farting lots of blow into my underwear from my derrière
I was a little eager when I loaded up my stash
Five balloons of ecstasy and six balloons of hash
Eight balloons of LSD and nine of sensimilla
A box of Chinese fireworks, a Guatemalan child
I made it to the gate now, my joy I can’t contain
I board the airplane, take my seat in the cockpit of the plane
As I taxi down the runway, I get a smile on my face
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
Flight crew, prepare for take off, as I lift us into air
And by the way does anyone want to buy a Guatemalan child, from my derrière?
I’ve got three balloons
I’ve got three balloons
I’ve got three balloons

3 Balloons (переклад)

Зателефонувати вам із моєї автомобіля , щоб сказати, що я за незабаром
Коротка поїздка на літаку, і я побачу твою гарну посмішку
Нічого на радіо, я возюся з циферблатом
Потім я бачу табличку: до аеропорту ще одна миля
Я перевіряю сумки й думаю про те, як я ненавиджу літати
І коли я наблизився до охорони, я ледь не починаю плакати
Що ж, я сподіваюся, що правоохоронні органи не можуть розпізнати по моєму обличчю
У мене три кульки кока-коли в незручному місці
Я спітнію і нервую, і мені потрібно трошки повітря
Тому що з чотирма кульками героїну стає людно
вгорі
Мій розум — безлад, а кров — холодна, як лід
Страшна думка про необхідність вивантажити цей товар
Розслабтеся, я кажу, що це не так вже й погано, це може бути приємним
Крім того, хто не мав пальця туди раз чи двічі
Я мушу пам’ятати, не залишайте наркотики всередині хоста
Я робив це одного разу, і дівчинка, яка кинула мій салат, передозувала
Ну, я молюся маленьку молитву, вітайся, Марія, повна благодаті
У мене три кульки кока-коли в незручному місці
Я спітнію і нервую, і мені потрібно трошки повітря
І я присягаюсь, що я дуже сильно дую у свою нижню білизну від свого дер’єра
Я був трошки нетерплячий, коли завантажив мій схованку
П’ять куль екстазі та шість куль гашу
Вісім повітряних куль ЛСД і дев’ять сенсімілли
Коробка китайських феєрверків, гватемальська дитина
Я дійшов до воріт, і не можу стримати своєї радості
Сідаю в літак, займаю місце в кабіні літака
Коли я руджу по злітно-посадковій смузі, у мене посмішка на обличчі
У мене три кульки кока-коли в незручному місці
Екіпаж, готуйтеся до зльоту, поки я піднімаю нас у повітря
І, до речі, хтось хоче купити гватемальську дитину у мого дер’єра?
У мене три повітряні кульки
У мене три повітряні кульки
У мене три повітряні кульки