Переклад тексту пісні Tattoo - Stephen Lynch

Tattoo (оригінал)

You got a unicorn, butterfly
Angel wings, inner thigh
Queer tattoo
That’s a queer tattoo
Flaming skull
Smoking pot
That’s the opposite of not
A queer tattoo
It’s a queer tattoo
You’ve got a Tweety Bird
You got a school mascot
Got a Hello Kitty
Tell you what you got
Got a queer tattoo
Such a queer Tattoo
You think that symbol in Japanese
Means «strength» or «honor»
Nigga please
It means queer tattoo
That’s a queer tattoo
Any lower back tattoo is queer
It might as well say «insert cock here»
Whore tattoo
That’s a whore tattoo
And that teardrop
Under your Eye
That you got in prison
Cause you killed a guy
That’s a… cool tattoo, Sir that’s a cool tattoo
You’ve got a comedy mask
Got a tragedy mask
Any fucking mask
Then you must have asked for a queer tattoo
Give me your most queer tattoo
You’re child’s name with the words «Be Strong»
Would be beautiful but they spelled strong wrong
Yeah they spelled it «Stong»
Your stupid kid will now be «Stong»
How the hell they get that wrong?
Weren’t you watching when they put that shit on?
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
You love your laughing Jesus tat
But that’s just Jesus laughing at your
Queer tattoos
So many queer tattoos
I guess you got that tribal band
From the tribe indigenous
To the land of queer tattoos
So many queer tattoos
You got barbwire
Got a poker Ace
Got that fucked up thing on Mike Tyson’s face
Got a queer tattoo, a theeriously queer tattoo
And by queer
I just mean bad
It wouldn’t mean gay
Unless you had
A pink triangle on a rainbow flag
With a bear wearing leather
And a red ball gag
That’s a queer tattoo
A literally queer tattoo
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba

Tattoo (переклад)

У вас є єдиноріг, метелик
Крила ангела, внутрішня частина стегна
Дивне татуювання
Це дивне татуювання
Палаючий череп
Курильний горщик
Це протилежність ні
Дивне татуювання
Це дивне татуювання
У вас Tweety Bird
У вас є шкільний талісман
Отримав Hello Kitty
Скажіть, що у вас є
Отримав дивне татуювання
Таке дивне татуювання
Ви думаєте, що цей символ японською
Означає «сила» або «честь»
Ніггер будь ласка
Це означає дивне татуювання
Це дивне татуювання
Будь-яке татуювання на нижній частині спини дивне
Там може так само написати «вставте півень сюди»
Татуювання повії
Це татуювання повії
І ця сльоза
Під твоїм оком
що ви потрапили у в’язницю
Бо ти вбив хлопця
Це… класне тату, сер, це круте татуювання
У вас комедійна маска
Отримав маску трагедії
Будь-яка проклята маска
Тоді ви, мабуть, попросили зробити дивне татуювання
Дай мені своє найдивніше татуювання
Ваше ім’я дитини зі словами «Будь сильним»
Було б гарно, але вони неправильно написали сильно
Так, вони написали це "Stong"
Ваша дурна дитина тепер буде «Stong»
Як, до біса, вони помиляються?
Хіба ви не дивилися, коли вони надягали це лайно?
Баа бум-бум-бум-ба, бум-бум-бум-ба
Баа бум-бум-бум-ба, бум-бум-бум-ба
Тобі подобається твоя сміється тату Ісуса
Але це просто Ісус сміється з твоєї
Дикі татуювання
Так багато дивних татуювань
Я припускаю, що у вас є той племінний оркестр
З племені корінних
У країну дивних татуювань
Так багато дивних татуювань
У вас колючий дріт
Отримав покерного туза
На обличчі Майка Тайсона з’явилася ця обдурена річ
Отримав дивне татуювання, дивне татуювання
Причому дивним
Я просто маю на увазі погано
Це не означало б геїв
Якщо ти не мав
Рожевий трикутник на веселковому прапорі
З ведмедем у шкірі
І червоний кляп
Це дивне татуювання
Буквально дивне татуювання
Баа бум-бум-бум-ба, бум-бум-бум-ба
Баа бум-бум-бум-ба, бум-бум-бум-ба