Переклад тексту пісні Special - Stephen Lynch

Special (оригінал)

Everything I do, I do for you
And I could never live my life without
And late at night when I dream about you
I’ve heard of special, nothin special like you
And everything I do, I do for you
And I could never live my life without
And late at night when I dream about you
I’ve heard of special, nothin special like you
I see ya everywhere I go, and you’re uncomparable
To any of these other pretty girls I know
And when you walk into the room, girl you steal the show
You try to act like you’re normal but you’re finer than you know, cause
Everyone looks when you cross a room
One look and I was hooked like b-real to boom
Cause you play hard to get, which I really respect
Lipstick like a red corvette, with intellect
Gimme the time, any time, I’m sure we’ll connect
I’m sure we’ll get down, and time will perfect
Cause I want you, girl I want you now
I’ll do everything right the first time around
I wanna, sex you up and lick you down
I said I want you, let me love you now
I wanna, sex you up, let me hold it down
I said I want you girl let me love you now
I can’t remember where we met, it’s all just a blur
But I know what I want, I’ve never been so sure
You’re like a treasure, so innocent and pure
You become the addiction that my doctor can’t cure
My friends talk, I don’t listen cause they’re missing the point
They’ll never undestand us like I do, I’m after you
Cause you’re special, you make me think of sexual things
Just a boy and a girl, just a king and his queen
Only a person that has felt love would know what I mean
Cause you got what it takes to make my heart sing
Baby make no mistake, you’re the girl of my dreams
The kinda girl that I could love, that I’d put on my team
You could be my candy girl, the sparkle in my eye
My inspiration arm in arm, girl I need you by my side
I wanna sex you up, let me hold it down
I said I want you girl, let me love you now
And everything I do, I do for you
And I could never live my life without
And late at night when I dream about you
I’ve heard of special, nothin special like you
And everything I do, I do for you
And I could never live my life without
And late at night when I dream about you
I’ve heard of special, nothin special like you
And no one knows ya quite like I do
I’ve heard of special, nothin special like you
And no one knows ya quite like I do
I’ve heard of special, nothin special like you
(Special, you’re so special, special, you’re so special, special)
(ah ah, ah ah, ah ah,)
(Yea! Believe me. I know special when I see it. And nothing’s special like you)

(переклад)

Усе, що я роблю, роблю для вас
І я ніколи не міг би прожити своє життя без
І пізно вночі, коли я мрію про тебе
Я чув про особливих, таких як ви
І все, що я роблю, роблю для вас
І я ніколи не міг би прожити своє життя без
І пізно вночі, коли я мрію про тебе
Я чув про особливих, таких як ви
Я бачу тебе скрізь, де б я не був, і ти незрівнянний
Для будь-якої з ціх інших гарних дівчат, яких я знаю
І коли ти входиш у кімнату, дівчино, ти крадеш шоу
Ви намагаєтеся поводити себе, ніби ви нормальні, але ви краще, ніж знаєте
Усі дивляться, коли ви переходите кімнату
Один погляд, і я захопився, як б-реальний, бум
Бо ти граєш важко, що я дуже поважаю
Помада, як червоний корвет, з інтелектом
Дайте мені час, будь-коли, я впевнений, що ми з’єднаємось
Я впевнений, що ми впадемо, і час буде ідеальним
Бо я хочу тебе, дівчино, я хочу тебе зараз
Я зроблю все правильно з першого разу
Я хочу сексом з тобою і облизувати тебе
Я сказала, що хочу тебе, дозволь мені любити тебе зараз
Я хочу зацікавити вас сексом, дозвольте мені затримати це
Я казав, що хочу, щоб ти, дівчино, дозволила мені полюбити тебе зараз
Я не пам’ятаю, де ми познайомилися, це все просто розмиття
Але я знаю, чого хочу, ніколи не був у цьому впевнений
Ти як скарб, такий невинний і чистий
Ви стаєте залежністю, яку мій лікар не може вилікувати
Мої друзі говорять, а я не слухаю, бо вони упускають суть
Вони ніколи не зрозуміють нас як я — я за тобою
Оскільки ти особливий, ти змушуєш мене думати про сексуальні речі
Просто хлопчик і дівчинка, просто король і його королева
Тільки людина, яка відчула любов, зрозуміла б, що я маю на увазі
Бо ти маєш усе, що потрібно, щоб моє серце співало
Дитина, не помилися, ти дівчина моєї мрії
Така дівчина, яку я можу полюбити, яку я віддав би у мою команду
Ти могла б бути моєю цукеркою, блиском у моїх очах
Моє натхнення, рука в руці, дівчино, ти потрібна мені поруч
Я хочу зацікавити вас сексом, дозвольте мені затримати це
Я сказав, що хочу тебе, дівчино, дозволь мені любити тебе зараз
І все, що я роблю, роблю для вас
І я ніколи не міг би прожити своє життя без
І пізно вночі, коли я мрію про тебе
Я чув про особливих, таких як ви
І все, що я роблю, роблю для вас
І я ніколи не міг би прожити своє життя без
І пізно вночі, коли я мрію про тебе
Я чув про особливих, таких як ви
І ніхто не знає тебе так, як я
Я чув про особливих, таких як ви
І ніхто не знає тебе так, як я
Я чув про особливих, таких як ви
(Особливий, ти такий особливий, особливий, ти такий особливий, особливий)
(ах ах, ах ах, ах ах)
(Так! Повірте мені. Я знаю особливе, коли бачу це . І немає нічого особливого, як ви)