Переклад тексту пісні Lullaby - Stephen Lynch

Lullaby (оригінал)

Hush little girl
Sweet baby don’t cry, tonight
Daddy is here and he’ll sing you a soft lullaby, tonight
Why can’t it all be like it was before
How can I explain why mommy’s not here anymore
Cause daddy likes porno and $ 10 whores
Daddy gets wasted and robs liquor stores
Daddy likes rubbing against little boys on the bus
I think thats why mommy left us, mommy left us
Hush little girl
There is no reason to fret, tonight
Don’t mind the smoke, daddy just wants to forget, tonight
Soon it will all be like it was before
Any minute, she will walk through that front door
But daddy plays poker and drinks lots of beer
Then he wants sex that involves mommy’s rear
Daddy has sores on his naughty parts oozing with pus
I think thats why mommy left us
Please don’t cry
I swear I’ll try
To be here by your side
Right after daddy gets home from the bar
Visits his bookie
And steals a new car
He’ll drive to the strip club
And if daddy plays his cards right
He’ll bring home your new mommy tonight

Lullaby (переклад)

Тихо дівчинко
Мила дитина, не плач сьогодні ввечері
Тато тут, і він сьогодні ввечері заспіває тобі м’яку колискову
Чому не може все бути так, як було раніше
Як я можу пояснити, чому мами більше немає
Тому що тато любить порно та повій за 10 доларів
Тато марнується і грабує алкогольні магазини
Тато любить тертися об маленьких хлопчиків у автобусі
Я думаю, чому мама покинула нас, мама покинула нас
Тихо дівчинко
Сьогодні ввечері немає причин хвилюватися
Не зважайте на дим, тато просто хоче забути сьогодні ввечері
Незабаром все стане так, як було раніше
Будь-якої хвилини вона ввійде в ці вхідні двері
Але тато грає в покер і п’є багато пива
Тоді він хоче сексу, який включає мамину задню частину
У тата виразки на неслухняних ділянках, із яких сочиться гній
Я думаю, чому мама покинула нас
Будь ласка, не плач
Клянусь, я спробую
Щоб бути тут з тобою
Відразу після того, як тато повертається додому з бару
Відвідує його букмекера
І краде нову машину
Він поїде до стриптиз-клубу
І якщо тато правильно розіграє свої карти
Сьогодні ввечері він принесе додому вашу нову маму