Переклад тексту пісні Let Me Inside - Stephen Lynch

Let Me Inside (оригінал)

Will you show me your heart?
Will you open it wide?
Expose the raw nerves
Will you let me inside?
Can you tear down the wall?
For the mortar has dried
Will you show me your heart?
Will you let me inside?
There’s not to infer
And nothing implied
I literally mean
Will you let me inside?
I am at your front door
It’s not open, I tried
It’s cold as balls out here
Let me inside
You know when it’s dark
I get terrified
Come on seriously, will you let me inside?
I think I just saw a possum
All beady-eyed
Those things fucking scare me
Please let me inside
(Let me inside)
Are you angry with me?
Are you preoccupied?
Are you taking a shit and can’t let me inside?
I can smell from the kitchen
The food that you fried
I’ve had half of a power bar
Let me inside
(Let me inside)
How can this situation be rectified?
Hey, here’s an idea, fucking let me inside
Tried to climb through your window
But I was too wide
You should get bigger windows
Or let me inside
(Let me inside)
Are you with a new guy?
That you’re trying to hide
Girl, I’m down for a threesome
Just let me inside
Ok, that’s the last straw
I’m a man, I’ve got pride
And my toesies are fweezing
Please let me inside
(Let me inside)
Will you show me your heart?
Will you open it wide?
Expose the raw nerves
Will you let me inside?
Can you tear down the wall?
For the mortar has dried
Till then I’ll be sitting here
Waiting out…

(переклад)

Ти покажеш мені своє серце?
Ви відкриєте його широко?
Оголюйте сирі нерви
Ви впустите мене всередину?
Чи можна знести стіну?
Бо розчин висох
Ти покажеш мені своє серце?
Ви впустите мене всередину?
Не можна робити висновки
І нічого не означало
Я буквально маю на увазі
Ви впустите мене всередину?
Я біля ваших дверей
Він не відкритий, я пробував
Тут холодно, як кульки
Впусти мене всередину
Ви знаєте, коли темно
Мені стає страшно
Ну, серйозно, ви впустите мене всередину?
Мені здається, я щойно побачив опосума
Усі з бусинками
Ці речі мене лякають
Будь ласка, впустіть мене всередину
(Впусти мене всередину)
ти сердишся на мене?
Ви стурбовані?
Тобі лайно і не можеш впустити мене всередину?
Я чую запах із кухні
Їжа, яку ви смажили
У мене була половина блоку живлення
Впусти мене всередину
(Впусти мене всередину)
Як можна виправити цю ситуацію?
Гей, ось ідея, впусти мене всередину
Намагався пролізти крізь ваше вікно
Але я був занадто широкий
Ви повинні отримати більші вікна
Або впустіть мене всередину
(Впусти мене всередину)
Ви з новим хлопцем?
що ви намагаєтеся приховати
Дівчатка, я готовий на трійку
Просто впустіть мене всередину
Добре, це остання крапля
Я мужчина, у мене є гордість
А мої носочки крутяться
Будь ласка, впустіть мене всередину
(Впусти мене всередину)
Ти покажеш мені своє серце?
Ви відкриєте його широко?
Оголюйте сирі нерви
Ви впустите мене всередину?
Чи можна знести стіну?
Бо розчин висох
До того часу я сидітиму тут
Очікування…