Переклад тексту пісні Walking On Air - Stephen Bishop

Walking On Air (оригінал)

On the wings of a special love
I hear the sound of young hearts beating
Love is never where you think you’ll find it All you need is the very first kiss
then you’re…
Walking on Air
Love won’t let you come down
Walking on Air
your feet will never touch
Walking on Air
Love has finally caught you
Love’s a ride that can last a lifetime
You find your heart in a warm embrace
then you can go around the world
in just 5 minutes
There’s so many ways to say you love her
It’s so easy once you make the first move
then you’re…
Walking on Air
Love has really hit you
Walking on Air
Your feet will never touch
Walking on Air
and Love won’t let you come down
LOVE, LOVE, LOVE
How can you wonder
if you really love her?
It’s so easy once you make the first move
Walking on Air
Love has finally hit you
Walking on Air
Your feet’ll never touch
Walking on Air
and Love won’t let you
Love won’t let you
Love Love won’t let you…
come down
I’m Walkin on Air
LOVE, LOVE, LOVE
(basic whistling)

Walking On Air (переклад)

На крилах особливого кохання
Я чую звук биття юних сердець
Любов ніколи не буває там, де ви думаєте, що знайдете її Все, що вам потрібно — це самий перший поцілунок
тоді ти…
Прогулянки на повітрі
Кохання не дасть тобі впасти
Прогулянки на повітрі
ваші ноги ніколи не торкнуться
Прогулянки на повітрі
Кохання нарешті зловило тебе
Любов — це подорож, яка може тривати все життя
Ви знаходите своє серце в теплих обіймах
тоді ви зможете подорожувати по світу
всього за 5 хвилин
Є так багато способів сказати, що ви її любите
Це так просто, як тільки ви робите перший крок
тоді ти…
Прогулянки на повітрі
Любов справді вразила вас
Прогулянки на повітрі
Ваші ноги ніколи не торкнуться
Прогулянки на повітрі
і Любов не дасть тобі впасти
КОХАННЯ КОХАННЯ КОХАННЯ
Як можна дивуватися
якщо ти справді її любиш?
Це так просто, як тільки ви робите перший крок
Прогулянки на повітрі
Любов нарешті вдарила тебе
Прогулянки на повітрі
Ваші ноги ніколи не торкнуться
Прогулянки на повітрі
і Любов тобі не дозволить
Любов тобі не дозволить
Любов Кохання не дає тобі…
спускайся
Я Walkin on Air
КОХАННЯ КОХАННЯ КОХАННЯ
(основний свист)