Переклад тексту пісні Don't You Worry - Stephen Bishop

Don't You Worry (оригінал)

no sun
no rain
no clouds
no change
Anyway I love you still tonight
They say
You let
Your heart
forget
Even when we’re miles apart
Don’t you worry
Everything’ll work out
Don’t you worry
Everything’ll work out all right
Tough girl
Tough guy
But no good
At goodbyes
And you left your kid gloves
Hanging on the door back home
He talks
She talks
He’s happy
She’s not
So you tell her not to cry
Don’t you worry
Everything’ll work out
Don’t you worry
Everything’ll work out
Just wait and see
I’ll show you
I’ll show you
How good it can be
You’ll be here
In my arms
And no one will tear us apart
Don’t you worry
Everything will work out
This night was meant for us
So why don’t we take it?
Why don’t we take it?
Don’t you worry
Everything will work out
Don’t you worry
Everything will work out
Don’t you worry
Everything will work out all right

(переклад)

немає сонця
немає дощу
немає хмар
без змін
У будь-якому випадку я люблю тебе сьогодні ввечері
Вони кажуть
Ви дозволите
Твоє серце
забути
Навіть коли ми віддалені один від одного
ти не хвилюйся
Все вийде
ти не хвилюйся
Все вийде добре
Жорстка дівчина
Крутий хлопець
Але нічого доброго
На прощання
І ви залишили своїй дитині рукавички
Висіть на дверях додому
Він розмовляє
Вона розмовляє
Він щасливий
Вона не
Тож ти скажи їй, щоб вона не плакала
ти не хвилюйся
Все вийде
ти не хвилюйся
Все вийде
Просто почекайте і побачите
Я покажу тобі
Я покажу тобі
Як добре може бути
Ви будете тут
У моїх руках
І ніхто нас не розлучить
ти не хвилюйся
Все вийде
Ця ніч була призначена для нас
То чому б нам не взяти це?
Чому б нам не взяти це?
ти не хвилюйся
Все вийде
ти не хвилюйся
Все вийде
ти не хвилюйся
Все вийде добре