Переклад тексту пісні Under The Jamaica Moon - Stephen Bishop, Oscar Castro-Neves

Under The Jamaica Moon (оригінал)

You were only near me
to enjoy the warm summer nights
and I was giving in to the feeling
I wasn’t sure if it was right
That under the Jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can play the fool
I heard you went back
to the east side of the city
where we first met
but your heart is here
and all the lovin’that you can get
Under the Jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can plat the fool
Time and time and time again
you find yourself in chains
city blues and pain
its always just the same
Every radio is blaring
a hole in the wall
on the streets the men they are sweating
in dirty overalls
But under the jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can play the fool
Oh now you now you can play the fool

Under The Jamaica Moon (переклад)

Ти був тільки біля мене
насолоджуватися теплими літніми ночами
і я піддавався почуттю
Я не був упевнений, чи це правильне
Що під ямайським місяцем
весь світ тьмяний
тепер ти можеш грати дурня
Я чув, що ти повернувся
на східній частині міста
де ми вперше зустрілися
але твоє серце тут
і всю любов, яку ти можеш отримати
Під ямайським місяцем
весь світ тьмяний
тепер ти можеш подружитися з дурнем
Раз і знову, і знову
ви опинитеся в ланцюгах
міський блюз і біль
він завжди однаковий
Кожне радіо дзвонить
дірка в стіні
на вулицях чоловіки, яких вони спітніють
у брудному комбінезоні
Але під ямайським місяцем
весь світ тьмяний
тепер ти можеш грати дурня
О, тепер ви можете грати дурня