Переклад тексту пісні Un Baile Del Corazon - Stephen Bishop

Un Baile Del Corazon (оригінал)

Night
Falling from heaven above
The sound of the guitar
Drifting through the moonless sky
Your face
Lovely as the rose in your hair
passion in your eyes
fills me with songs of love
So tell me when will I know
How can you tell when love is near?
----------- xxxxx
Your smile
Kiss of the morning sun
Like whispers in the breeze
words of love are a mystery
Fire burning deep into my soul
Your body close to mine
I promise you the moon and the stars
So tell me what should I say
How can I tell you what I feel.
Your face
lovely as the rose in your hair
The passion in your eye
fills me with the songs of love
so tell me when will I know
how can you tell when love is near
for our love … un baile del corazon
for our love … un baile del corazon
Un baile del corazon …
I love you I love I love you
Un baile del corazon
Un baile del corazon
Un balie del corazon

Un Baile Del Corazon (переклад)

Ніч
Падіння з неба згори
Звук гітари
Дрейф по безмісячному небі
Твоє обличчя
Прекрасний, як троянда у твоєму волоссі
пристрасть у твоїх очах
наповнює мене піснями кохання
Тож скажіть мені, коли я дізнаюся
Як визначити, коли кохання поруч?
----------- ххххх
Ваша посмішка
Поцілунок ранкового сонця
Як шепіт на вітерці
слова любові — таємниця
Вогонь палає глибоко в моїй душі
Твоє тіло поруч із моїм
Я обіцяю тобі місяць і зірки
Тож скажіть мені, що я маю сказати
Як я можу сказати вам, що я відчуваю.
Твоє обличчя
прекрасна, як троянда у твоєму волоссі
Пристрасть у твоїх очах
наповнює мене піснями кохання
то скажи мені, коли я дізнаюся
як зрозуміти, коли кохання поруч
за нашу любов… un baile del corazon
за нашу любов… un baile del corazon
Un baile del corazon…
Я люблю тебе Я люблю я люблю тебе
Un baile del corazon
Un baile del corazon
Un balie del corazon