Переклад тексту пісні Tip of the Iceberg - Stephen Bishop

Tip of the Iceberg (оригінал)

I was looking for my briefcase
When I saw your pictures on the table
There was one I’d never seen before
You were talking to him
That was the tip of the iceberg
The look that did you in
I should have seen it coming
The beginning of the end
Lying just below the surface
I couldn’t see it then
Now I do
Looking at this picture of you
It was cold in my apartment
There were no more words left to say
I heard you whisper to your phone call
When your eyes turned away
That was the tip of the iceberg
The look that did you in
I should have seen it coming
The beginning of the end
Lying just below the surface
I couldn’t see it then
Now I do
Looking at this picture of you
I saw the tip of the iceberg
The shape of things to come
Living without motion
Melting in the sun
I saw love without a reason
Lying with someone I never knew, ohh
I was never in love before
I was only mistaken
My heart can’t give anymore
It’s only breakin', breakin'
I saw the tip of the iceberg…
I saw love without a reason
Holding someone I never knew
I saw was the tip of the iceberg
The look that did you in
I should have seen it coming
The beginning of the end
Lying just below the surface
I couldn’t see it then
Now I do
Looking at this picture of you
I saw was the tip of the iceberg
The look that did you in
I should have seen it coming
The beginning of the end
Lying just below the surface
I couldn’t see it then
Now I do
Looking at this picture of you

(переклад)

Я шукав свій портфель
Коли я бачив твої фотографії на столі
Був такий, якого я ніколи раніше не бачив
Ви розмовляли з ним
Це була верхівка айсберга
Погляд, який привів тебе
Я мав би бачити це наближення
Початок кінця
Лежачи трохи нижче поверхні
Тоді я не міг цього побачити
Тепер я роблю
Дивлячись на це фото з вами
У моїй квартирі було холодно
Більше не залишалося слів, щоб сказати
Я чув, як ти шепотів на свой телефонний дзвінок
Коли твої очі відвернулися
Це була верхівка айсберга
Погляд, який привів тебе
Я мав би бачити це наближення
Початок кінця
Лежачи трохи нижче поверхні
Тоді я не міг цього побачити
Тепер я роблю
Дивлячись на це фото з вами
Я бачив верхівку айсберга
Форма майбутнього
Жити без руху
Тане на сонці
Я бачив любов без причини
Лежати з кимось, кого я ніколи не знав
Я ніколи не був закоханий раніше
Я просто помилявся
Моє серце більше не може дати
Це тільки ламається, ламається
Я бачив верхівку айсберга…
Я бачив любов без причини
Тримати когось, кого я ніколи не знав
Я бачив, що це верхівка айсберга
Погляд, який привів тебе
Я мав би бачити це наближення
Початок кінця
Лежачи трохи нижче поверхні
Тоді я не міг цього побачити
Тепер я роблю
Дивлячись на це фото з вами
Я бачив, що це верхівка айсберга
Погляд, який привів тебе
Я мав би бачити це наближення
Початок кінця
Лежачи трохи нижче поверхні
Тоді я не міг цього побачити
Тепер я роблю
Дивлячись на це фото з вами