Переклад тексту пісні The Day You Fall In Love With Me - Stephen Bishop

The Day You Fall In Love With Me (оригінал)

Well I’ll give you everything I have to give
'Cause without your lose
There’s barely reason to live
Oh I feel that morning wind blowing through me again
Ask how strong my love is
It’s as strong as the highest mountain
Oh what a lovely world
This world will be
The day you fall in love with me
The Day you fall in love with me…
Everybody’s running around
Trying to make some sense of this
But all I’m asking for
Is another kiss
I’m not looking for a debutante
Holding a glass of champagne
I just want to make love to you
Again and again…
Oh what a lovely world
This world will be
The day you fall in love with me
The Day you fall in love with me…

The Day You Fall In Love With Me (переклад)

Ну, я дам тобі все, що можу дати
Бо без твого програшу
Немає причин жити
О, я знову відчуваю, як ранковий вітер дме крізь мене
Запитайте, наскільки сильна моя любов
Він сильний, як найвища гора
О, який прекрасний світ
Цей світ буде
День, коли ти закохаєшся в мене
День, коли ти закохаєшся в мене…
Всі бігають
Намагаючись зрозуміти це
Але все, чого я прошу
Це ще один поцілунок
Я не шукаю дебютанта
Тримаючи келих шампанського
Я просто хочу займатися тобою коханням
Знову і знову…
О, який прекрасний світ
Цей світ буде
День, коли ти закохаєшся в мене
День, коли ти закохаєшся в мене…