Переклад тексту пісні Rat Race - Stephen Bishop

Rat Race (оригінал)

They come from everywhere
They’re in your pants
They’re everywhere
And they are looking for
Their little piece of cake
Yeah, there’s one in every crowd
Who doesn’t want to shut his mouth
But he better get his butt
Out of the way
Rat race
They push and pull and stick you
Then they knock you down and lick you
When you turn your back
They catch you by the tail
If your perfect plan’s a bungle
It’s the law in every jungle
If they ask you, just say you don’t inhale
Rat race
Now I see the gates of heaven
Hear the angels sing
They’re calling me
They give to me
A Maserati
But I lose the key
Rat race
Runnin' out of time…

Rat Race (переклад)

Вони приходять звідусіль
Вони в твоїх штанях
Вони всюди
І шукають
Їхній шматочок тортика
Так, є один у кожному натовпі
Хто не хоче закрити рота
Але йому краще взяти свою задню частину
Не по дорозі
Щурячі перегони
Вони штовхають, тягнуть і приклеюють вас
Потім вони збивають вас і облизують вас
Коли ти повертаєшся спиною
Вони ловлять вас за хвіст
Якщо ваш ідеальний план не кепка
Це закон у кожних джунглях
Якщо вас запитають, просто скажіть, що ви не вдихаєте
Щурячі перегони
Тепер я бачу райські ворота
Почуй, як співають ангели
Вони дзвонять мені
Вони дають мені
Maserati
Але я втрачаю ключ
Щурячі перегони
Час закінчується…