Переклад тексту пісні Love at Stake - Stephen Bishop

Love at Stake (оригінал)

You wonder why I bet on slow horses
You’re mocking bird says I break the rules
Still I wait for you
It’s a dream that you’ve got me in like the cross you wear on your skin
And at night with the stars above I was hit by the soldier of love
But all this game that you put me through waste of time between me and you
I know I’ve got no heart to break when there’s love then there’s love at stake
I think you know at night I breathe your name
I walk down streets of love all for you
And in the the bell they are ringing
Do you care can you rise above this blue world need some new code of love
Still I wait for the moves you make when there’s love then there’s love at stake
Sometimes I think you live inside my brain
You know I
Got no heart to break when there’s love then there’s love at stake
You know I got no heart to break when there’s love then there’s love at stake
You know I got no heart to break when there’s love then there’s love at stake

Love at Stake (переклад)

Ви дивуєтеся, чому я ставлю на повільних коней
Ти глузливий птах каже, що я порушую правила
Все одно чекаю на вас
Це мрія, у якій ти мене наче хрест, який ти носиш на шкірі
І вночі з зірками вгорі мене вдарив солдат кохання
Але вся ця гра, в якій ти змусив мене втратити час між мною та вами
Я знаю, що не маю серця, щоб розбити, коли є любов, а на кону любов
Гадаю, ти знаєш, що вночі я дихаю твоє ім’я
Я йду вулицями кохання заради вас
І в дзвоні вони дзвонять
Вам байдуже, чи можете ви піднятися над цим блакитним світом, потрібен новий кодекс любові
І все ж я чекаю на ваші кроки, коли на карту стоїть любов
Іноді мені здається, що ти живеш у моєму мозку
Ти знаєш я
Немає серця, щоб розбити, коли є любов, а на кону — любов
Ви знаєте, що в мене немає серця, щоб розбити, коли є любов, а на кону — любов
Ви знаєте, що в мене немає серця, щоб розбити, коли є любов, а на кону — любов