Переклад тексту пісні Kari - Stephen Bishop

Kari (оригінал)

Every time I get close to you
You pull further away
Don’t say you got something better to do
Y' know I want you to stay
'Cause here in the dark
I need to feel something from you
And you know it’s true
I love you, Kari
Kari, I’m gonna make you mine tonight
I’ll make it last forever
Kari, y' know I wanna hold you tight
I’m gonna make you change your mind
I was always the one to play with
When you had the time
Standing under the blue blue skyline
While you made up your mind
I know you’re more than your daddy’s little girl
When you’re next to me
I’m so glad I found you
Love is all around you
Kari, I’m gonna make you mine tonight
It’s gonna last forever
Kari, I don’t wanna wait alone tonight
I know you’re gonna change your mind
I can’t tell you
Everything that you want to hear
But the world can’t change
The way that I feel
Whenever you’re near
Kari…
And here in the dark
I need to feel something from you
And you know that, Kari, I love you
Kari, you know it’s true
I’m so glad I found you
Love is all around you
Kari, I’m gonna make you mine tonight
I’ll make it last forever
Kari, y' know I wanna hold you tight
I’m gonna make you change your mind
Kari, Kari, Kari
It’s gonna last forever
Kari, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Kari, Kari, Kari
It’s gonna last forever
Kari, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
It’s gonna last forever…

(переклад)

Кожного разу, коли я наближаюся до ви
Ти тягнешся далі
Не кажіть, що у вас є щось краще
Ти знаєш, я хочу, щоб ти залишився
Тому що тут у темряві
Мені потрібно щось від тебе відчути
І ти знаєш, що це правда
Я люблю тебе, Карі
Карі, сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Я зроблю це вічно
Карі, ти знаєш, що я хочу тебе міцно обійняти
Я змуслю вас змінити свою думку
Зі мною завжди можна було грати
Коли ти мав час
Стоячи під блакитним горизонтом
Поки ви вирішили
Я знаю, що ти більше, ніж маленька дівчинка свого тата
Коли ти поруч зі мною
Я дуже радий, що знайшов вас
Любов навколо вас
Карі, сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Це триватиме вічно
Карі, я не хочу чекати сам сьогодні
Я знаю, що ви передумаєте
Я не можу вам сказати
Все, що ви хочете почути
Але світ не може змінитися
Те, що я відчуваю
Коли б ви не були поруч
Карі…
І тут у темряві
Мені потрібно щось від тебе відчути
І ти знаєш це, Карі, я люблю тебе
Карі, ти знаєш, що це правда
Я дуже радий, що знайшов вас
Любов навколо вас
Карі, сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Я зроблю це вічно
Карі, ти знаєш, що я хочу тебе міцно обійняти
Я змуслю вас змінити свою думку
Карі, Карі, Карі
Це триватиме вічно
Карі, я зроблю тебе своєю
Я зроблю тебе своїм
Карі, Карі, Карі
Це триватиме вічно
Карі, я зроблю тебе своєю
Я зроблю тебе своїм
Це триватиме вічно…