Переклад тексту пісні (Just Like) Romeo and Juliet - Stephen Bishop

(Just Like) Romeo and Juliet (оригінал)

Its like Romeo and Juliet
Hot sex on a platta just to get you wet
Yousa' bout' to get in something you will never regret
And its gonna be the bomb this is what I bet, Yup (2x)
Silk-E Fyne:
Since the first time I saw ya,
I knew I was attracted, reacted to the fact, on how you made me act
Shy, but sexy at the same time,
Always on my mind was a little bump and grind
Usually I dont play it that close
You gots to kick it with me
Before I serve you up with an overdose of that bomb ass Punane'
Make you my man
Aint got no love for nobody else but you
Cuz you’s my boo
I prove to you, my love be true
So do you know where ya goin to
Through thick and thin baby
You all in, Time will reveal
That my love for you will never end
My heart keeps tickin'
No time for trickin'
You who I’m pickin'
So lay me down
Just give it a good lickin'
I’ll treat ya like my king cuz you’re royal
And only give my love to you because I’m loyal
Escape with me, Come ova to my place
I’ll teach you a few things in loving making
Now I can’t wait, I won’t wait
So take me by my arms and rock me baby
Cuz Imma always and foreva be yo lady
Repeat Chorus (2x)
Silk-E Fyne:
After our first night
You dicovered, whos the bombest mammi
LA’s finest, with my top dogz all around me
Down to ride
Harder to Bonnie and Clyde
With sexual heala’s, you feel us
Baby, check my vibe
There’ll neva be
A love like me
That got yo back in this industry
That got yo back in these streets
So you don’t have to worry bout me, on the creep
And I don’t want ya ever try to play me cheap
Cuz I don’t sleep around
Because it’s sleezy
Good lesson taught by my big homie Eazy
I gotz to compliment ya on how you pleaze me
Touch me but dont teaze me
Now put it in nice 'n' eazy
And Rub my body down I’m feelin weezy
And cuddle up to me
Cuz now I’m gettin sleepy
But Imma be dedicated to this relation
So stay away from all them cowards
So we can not be playa hated
Cuz if you wit me boo den
Keep it real
And if I catch you sleeping around
Then I’m gone have to chill
When you find good love
You best to keep it
I’m puttin all my sistas up on gangs
So won’t you peep it
Repeat Chorus (2x)

(переклад)

Це як Ромео і Джульєтта
Гарячий секс на платті, щоб намочити вас
Ви збираєтеся ввійти в те, про що ніколи не пошкодуєте
І це буде бомба, я тримаю пари, так (2x)
Silk-E Fyne:
З першого разу, коли я бачив тебе,
Я знав, що мене приваблює, відреагував на те, як ти змусив мене діяти
Сором'язлива, але водночас сексуальна,
Завжди в моїй голові були невеликі удари та скреготу
Зазвичай я не граю так близько
Ти маєш зі мною розібратися
Перш ніж я подам вам передозування цієї бомби Пунане
Зроби тебе моїм чоловіком
Немає любові ні до кого іншого, крім тебе
Тому що ти мій бу
Я доводжу тобі, моя любов будь справжня
Тож ви знаєте, куди їдете
Через товсту і худу дитину
Ви всі, час покаже
Що моя любов до тебе ніколи не закінчиться
Моє серце продовжує стукати
Немає часу на хитрощі
ти кого я вибираю
Тож покладіть мене
Просто дайте йому гарно полизати
Я буду ставитися до тебе як до свого короля, бо ти королівський
І віддаю свою любов тобі лише тому, що я вірний
Втікайте зі мною, приходьте, ова до мене
Я навчу вас декільком речам у створенні з любов’ю
Тепер я не можу чекати, я не буду чекати
Тож візьміть мене за руки і погойдайте мене, дитино
Тому що Імма завжди буде йою леді
Повторити приспів (2x)
Silk-E Fyne:
Після нашої першої ночі
Ви дізналися, хто найбогатша мама
Найкраще в Лос-Анджелесі, навколо мене моя найкраща собака
Вниз, щоб покататися
Важче Бонні та Клайду
Завдяки сексуальному лікуванню ви відчуваєте нас
Дитина, перевір мій настрій
Не буде
Таке кохання, як я
Це повернуло вас у цю галузь
Це повернуло вас на ці вулиці
Тож вам не потрібно хвилюватися про мене, на лазі
І я не хочу, щоб ви коли пробували грати зі мною дешево
Тому що я не сплю
Тому що це хлипко
Хороший урок, який вивчив мій великий коханий Ізі
Мені потрібно зробити вам комплімент за те, як ви мені подобається
Торкніться мене, але не дражнить мене
Тепер помістіть у nice 'n'eazy
І потріть моє тіло, мені нудиться
І обіймися до мене
Бо зараз я засинаю
Але я буду відданий цім стосункам
Тому тримайтеся подалі від усіх боягузів
Тому нас не можна ненавидіти
Тому що, якщо ви розумієте мене, бу ден
Бути собою
І якщо я зловлю, як ти спиш
Тоді мені не доведеться охолоджуватися
Коли ти знайдеш гарне кохання
Краще зберегти його
Я кидаю всіх своїх сестер на банди
Тож ви не підглянете
Повторити приспів (2x)