Переклад тексту пісні It's Only Love - Stephen Bishop

It's Only Love (оригінал)

Where are you going
You’re already there
When will you see it
The same everywhere
Run if you want to
There’s no one to blame
Find all the pieces
They’re always the same
Cause only love can find your heart
Cause only love takes you in
It’s a game only fools can win
A name in the phone book
It’s someone you know
A face in the window with no place to go
Tell her a story, be sure that it’s true
Now she’s in love and it’s all up to you
Cause only love can find your heart
Cause only love takes you in
It’s a game only fools can win
Maybe she will believe it, if you want her to
When will you know that it’s all up to you
It’s all up to you
It’s all up to you
She’s in love with you, boy
It’s all up to you

(переклад)

Куди ти йдеш
Ви вже там
Коли ви це побачите
Скрізь однаково
Бігайте, якщо хочете
Немає кого звинувачувати
Знайдіть усі частини
Вони завжди однакові
Бо тільки любов може знайти твоє серце
Бо тільки любов захоплює вас
Це гра, яку виграють лише дурні
Ім’я в телефонній книзі
Це хтось, кого ви знаєте
Обличчя у вікні, де немає куди йти
Розкажіть їй історію, переконайтеся, що це правда
Тепер вона закохана, і все залежить від вас
Бо тільки любов може знайти твоє серце
Бо тільки любов захоплює вас
Це гра, яку виграють лише дурні
Можливо, вона повірить у це, якщо ви цього захочете
Коли ви дізнаєтеся, що все залежить від вас
Все залежить від вас
Все залежить від вас
Вона закохана в тебе, хлопче
Все залежить від вас